"sana bir şey sormak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أسألك شيئاً
• أريد أن أسألكِ شيئاً
• أريد سؤالك شيئاً
• أردت أن أسألك شيئاً
• أريد أن أسألك عن شئ
• أردتُ سؤالكِ عن شيء ما
• أريد أن أسألك أمرا
• أريد أن أسألك شيئا
• أريد أن أسألك عن شىء
• أريد أن أسألك عن شيء
• أريد أن أطلب منك شيئًا
• أريد أن أطلب منكم شيئا
• أريد أن اسألك عن شيء شيء شخصي
• أن أطرح عليك سؤالًا

Sana bir şey sormak istiyorum. Yine kanını mı satıyorsun?
‫أريد أن أسألك شيئاً ‫هل كنت تبيع دمك من جديد؟

Sana bir şey sormak istiyorum ve uygunsuzsa söyle.
أريد أن أسألك شيئاً أخبرني إن كان غير مناسب

Sana bir şey sormak istiyorum, sırf endişelerimi gidermek için.
أريد أن أسألكِ شيئاً فقط لطمأنة نفسي

Sana bir şey sormak istiyorum.
أريد سؤالك شيئاً

Sana bir şey sormak istiyorum.
أردت أن أسألك شيئاً.

Sana bir şey sormak istiyorum. Bu fikri tarif edecek iki kelime var--
أريد أن أسألك عن شئ ..لدى كلمتين لتفسير هذه الفكره

Sana bir şey sormak istiyorum.
أردتُ سؤالكِ عن شيء ما

Ve sen dostum, manalı bakışlar atıyorsun. Tamam. Sana bir şey sormak istiyorum ama biliyorum seni çok kızdıracak.
حسناً، أريد أن أسألك شيئاً لكني أعلم بأنّه سيزعجك؟

Sana bir şey sormak istiyorum.
أريد أن أسألك شيئاً.

Sana bir şey sormak istiyorum.
أريد أن أسألك شيئاً

Anne, Sana bir şey sormak istiyorum
أمّي، أريد أن أسألكِ شيئاً

Sana bir şey sormak istiyorum.
أريد أن أسألكِ شيئاً

Sana bir şey sormak istiyorum.
أريد أن أسألكِ شيئاً.

- Sana bir şey sormak istiyorum.
أريد سؤالك شيئاً

Sana bir şey sormak istiyorum, Charlie.
أردت أن أسألك شيئاً يا (تشارلى)ِ

Sana bir şey sormak istiyorum.
إرفعي وجهك أريد أن أسألك أمرا

Hey, Sana bir şey sormak istiyorum.
إسمع ، أريد أن أسألك شيئا و أريدك أن تكون في غاية الصراحة معي

Sana bir şey sormak istiyorum.
مهلا أريد أن أسألك عن شىء

Aslında Sana bir şey sormak istiyorum.
في الواقع أريد أن أسألك عن شيء

Sana bir şey sormak istiyorum.
-اصغ، أريد أن أطلب منك شيئًا

- Sana bir şey sormak istiyorum.
أريد أن أطلب منكم شيئا.

Sana bir şey sormak istiyorum, ...kişisel bir şey.
أريد أن اسألك عن شيء شيء شخصي

- Sana bir şey sormak istiyorum.
-أود أن أطرح عليك سؤالًا .. -حسنًا؟