"sana bir hediye aldım" - Traduction Turc en Arabe

• أحضرت لك هدية
• عندي هدية لك
• لقد أحضرت لكِ هدية
• حصلت لك هدية
• احضرت لك هدية
• احضرت لك هديه
• اشتريت لك هدية

Bu yüzden ne kadar ilerlediğimizi simgelemesi için Sana bir hediye aldım.
لذا أحضرت لك هدية رمزا لما وصل إليه حبنا

Teşekkür etmek için, Sana bir hediye aldım.
لقد أحضرت لك هدية تعبيراً عن امتناني

Başka bir şey beklemem için aptal olmam gerek. Sana bir hediye aldım.
أكون حمقاء إذا توقعت شيئاً آخر - أحضرت لك هدية -

Sana bir hediye aldım.
عندي هدية لك لعيد ميلاد

Sana bir hediye aldım.
لقد أحضرت لكِ هدية

Sana bir hediye aldım.
حصلت لك هدية.

Seni görmek için bekleyemedim. Sana bir hediye aldım.
لم أكن استطيع فراقك أكثر من ذلك لقد احضرت لك هدية ايضا

Burada yemeliyiz çünkü Sana bir hediye aldım.
كنت سأنسى لقد احضرت لك هديه

Kutlamak için Sana bir hediye aldım...
لقد اشتريت لك هدية .. للاحتفال بـ

İyi bir teyze olduğumdan Sana bir hediye aldım.
أحضرت لك هدية لأنني خالة رائعة

Sana bir hediye aldım.
تفضل لقد أحضرت لك هدية

Sana bir hediye aldım.
لقد أحضرت لك هدية..

- Nedir? Ben de Sana bir hediye aldım.
لقد أحضرت لك هدية أيضا

Sana bir hediye aldım.
أنظر, أحضرت لك هدية, حسنا؟

Sana bir hediye aldım.
لقد أحضرت لك هدية صغيرة

Sana bir hediye aldım.
أحضرت لك هدية وداع

Sana bir hediye aldım.
عندي هدية لك

Sana bir hediye aldım.
مرحبا، لقد أحضرت لكِ هدية.

Sana bir hediye aldım.
لقد احضرت لك هدية

Evet, Sana bir hediye aldım.
نعم احضرت لك هدية

Sana bir hediye aldım.
احضرت لك هديه

Geçen Noel Sana bir hediye aldım.
اشتريت لك هدية عيد رأس السنة الماضي.