Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sana bir iş teklifim var" - Traduction Turc en Arabe
-
لدي عرض عمل لك
-
لدي عمل لكِ
-
جَلبتُك هنا لاعَرْض عليك شغل
| Sana bir iş teklifim var. | Open Subtitles | "فيفيان لدي عرض عمل لك ماذا تريد؟ |
| Sana bir iş teklifim var. | Open Subtitles | لدي عرض عمل لك. |
| Baksana, Sana bir iş teklifim var. | Open Subtitles | اسمع، لدي عرض عمل لك. |
| Neyse, Sana bir iş teklifim var. - İş mi? | Open Subtitles | على أية حال، جَلبتُك هنا لاعَرْض عليك شغل. |
| Neyse, Sana bir iş teklifim var. -İş mi? | Open Subtitles | على أية حال، جَلبتُك هنا لاعَرْض عليك شغل. |
| Sana bir iş teklifim var. | Open Subtitles | لدي عرض عمل لك |