"sana bir soru sordum" - Traduction Turc en Arabe

• سألتك سؤالاً
• سألتك سؤالا
• سألتك سؤال
• طرحت عليك سؤالاً
• سألت عليك سؤالا
• لقد سألتك
• لقد سألتكِ سؤالاً
• طرحت عليك سؤالا
• لقد سئلتك سؤالاً
• طرحت سؤالاً
• طرحتُ عليكَ سؤالاً
• طرحتُ عليكِ سؤالاً
• أنا أسألك سؤالا
• سألتك سؤالًا
• سألتُك سؤال

- Albay, Sana bir soru sordum. - İyi iş, Binbaşı.
كولونيل، لقد سألتك سؤالاً مافعلته كان جيداً يا أيها السيد

Sana bir soru sordum! -Kızımla aranızda tam olarak neler oluyor?
لقد سألتك سؤالاً ماذا يحدث بينك وبين إبنتي ؟

Sana bir soru sordum.
لقد سألتك سؤالا للتو لماذا حجزتنى بالخارج ؟

Sana bir soru sordum.
سألتك سؤال هل تعتقد أنك تعرفنى؟

Omuz silkme. Sana bir soru sordum. Cevabını bekliyorum.
ولا تومئ بكتفيك, طرحت عليك سؤالاً وأتوقع إجابة

Sana bir soru sordum.
سألت عليك سؤالا.

Sana bir soru sordum.
سألتك سؤالاً اظن بأنك تريدني بأن اكون مذنب

- ...seni öldürecek olan adamım. - Sana bir soru sordum.
ـ إن لم تبتعد عن طريقي ـ لقد سألتك سؤالاً.

Yurttaş Chikatilo, Sana bir soru sordum!
المواطن تشيكاليتو، لقد سألتك سؤالاً

- Vallahi, bayan, ne istediğini bilmiyorum. - Hey! Sana bir soru sordum.
صدقاً ، أيتها السيدة ، لست أعلم ما تريدينه - هيه ، لقد سألتك سؤالاً -

Sana bir soru sordum. Okula nerede gittin?
سألتك سؤالاً أين ذهبت للمدرسة؟

Sana bir soru sordum. Sanırım cevabı biliyorsun.
لقد سألتك سؤالا افترضت انك تعلم الإجابة

Sana bir soru sordum! Nereye gittiniz?
لقد سألتك سؤالا, اين ؟

Benimle oynama. Sana bir soru sordum.
لا تتلاعب معي لقد سألتك سؤالا

Sana bir soru sordum.
اعرف هذا ، لقد سألتك سؤال

Sana bir soru sordum.
كلا, لقد سألتك سؤال

Sana bir soru sordum kaltak.
لقد سألتك سؤال أيتها السافلة

Cevap versene Fitzgerald. Sana bir soru sordum.
،)أجبني، يا (فيتزجيرالد .طرحت عليك سؤالاً

Sana bir soru sordum, kadın. "Soru da mı soramayacağız artık?"
لقد سألتكِ سؤالاً فحسب يا امرأة، ألا يمكنني حتى سؤالكِ؟

Sana bir soru sordum yeni evli.
لقد طرحت عليك سؤالا أيها المتزوج حديثا

Sana bir soru sordum, Bana cevap verecek misin... (Mai) AH! Kahretsin.
لقد سئلتك سؤالاً هل سوف تجيبني... أللعنة

Sana bir soru sordum.
لقد طرحت سؤالاً

Sana bir soru sordum. Diğer bayılma ne zaman?
طرحتُ عليكَ سؤالاً متى موعد فقدان الوعي التالي؟

Kızmıyorum ki. Sadece Sana bir soru sordum.
.لستُ غاضباً .لقد طرحتُ عليكِ سؤالاً

Sana bir soru sordum.!
أنا أسألك سؤالا

Sana bir soru sordum?
لقد سألتك سؤالًا

Sana bir soru sordum.
سألتُك سؤال