"sana bir sorum var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي سؤال لك
• لديّ سؤال لك
• لدي سؤال لكِ
• عندي سؤال لك
• لديّ سؤالٌ لك
• عندى سؤال لك
• لديّ سؤال لكَ
• لديّ سؤال لكِ
• لدي سؤال واحد
• لدى سؤال لك
• لدى نظرية من اجلك
• السؤال لك بعد النظر لذلك التصوير
• أريدُ أن أسألك عن أمر في

Pekala. Sana bir sorum var Patrick. Bence birçok kişi böyle hissediyor.
حسناً, لدي سؤال لك ياباتريك أظن بأن الكثير من الناس لديهم هذا الشعور

Çünkü Sana bir sorum var, eski dostum.
لأن لدي سؤال لك أيها الكائن الكبير

Sana bir sorum var. Neden buradasın?
أنا لدي سؤال لك لماذا أنت هنا ؟

O halde Sana bir sorum var. Ama biraz utanç verici.
لذا لديّ سؤال لك لكنّه محرج قليلاً

Sana bir sorum var. Orta yol olur mu diye merak ediyorum.
لدي سؤال لكِ. أود أن أعرف لو كان هناك مسار وسطي.

Charlie, Sana bir sorum var.
اهلا,شارلي, عندي سؤال لك

(Gülüşmeler) (Alkışlar) Chris Anderson: Chris, Sana bir sorum var.
( ضحك ) ( تصفيق ) كريس انديرسون : كريس لدي سؤال لك.

Pekala, benim Sana bir sorum var.
حسنا, لدي سؤال لك

Sana bir sorum var.
إذا لدي سؤال لك

O zaman Sana bir sorum var. - Otobüs vak'ası?
إذاً لدي سؤال لك

Hey, Sana bir sorum var.
هيي ,لدي سؤال لك

Tamam. Sana bir sorum var.
حسنا , لدي سؤال لك

Şimdi, Sana bir sorum var. Bu, seninle benim aramda.
لديّ سؤال لك يتعلق بنا أنا وأنت الآن

Benim de Sana bir sorum var.
لديّ سؤال لك الآن

Benim de Sana bir sorum var.
إذن, لديّ سؤال لك

Benimde Sana bir sorum var. Neden hala buradasın?
لدي سؤال لكِ ايضاً, ماذا تفعلين هنا الى الان؟

Sana bir sorum var genç bayan.
لدي سؤال لكِ أيتها الأنسة الصغيرة

Sana bir sorum var.
أتعلم عندي سؤال لك

Şimdi hatırladım. Sana bir sorum var.
ويُذكرني ذلك .لديّ سؤالٌ لك

Hey, Sana bir sorum var.
حسنا عندى سؤال لك

Tamam, Charlie, Sana bir sorum var. Başroldeki çocuğu kim oynuyor?
حسناً، أنا لديّ سؤال لكَ يا (تشارلي)، من سيلعب دور الفتى؟

Peki, Sana bir sorum var.
حسناً، لديّ سؤال لكِ

Etkileyici değil mi bu çocuk ya? Sana bir sorum var sadece.
حسنا ، أليس هذا مثير للإعجاب الآن ، لدي سؤال واحد لك

Sana bir sorum var, seni yalancı orospu çocuğu.
و قريبا ضوء الشّمس . لدى سؤال لك, أنت تكذب أيها وغد .

Sana bir sorum var.
لدى نظرية من اجلك

Sana bir sorum var.
السؤال لك بعد النظر لذلك التصوير

Dinle Pete. Sana bir sorum var. Oldukça önemli.
أسمع (بيت), أريدُ أن أسألك عن أمر في غاية الأهمية