"sana bir teklifim" - Traduction Turc en Arabe

• عرض لك
• مشروع أعرضه عليك
• لديّ اقتراح لك
• لدى إقتراح
• لك عرضاً
• شيء لأعرضه عليك
• سأعقد معك

Dinle, saatlerce anıları yad edebiliriz ama Sana bir teklifim var.
استمتعت بهم - اصغِ - بوسعنا تذكر الذكريات لساعات ولكن لدي عرض لك

İçeri gel! Sana bir teklifim var.
تعالى ادخل عندى عرض لك

O zaman Sana bir teklifim var.
إذن لدي مشروع أعرضه عليك

Sana bir teklifim olabilir.
لربما لديّ اقتراح لك

Sana bir teklifim var ve biraz garip gelecek.
لدى إقتراح لكى وسيكون . غريباً بعض الشىء

Sana bir teklifim var.
فى الواقع يمكننى أن أقدم لك عرضاً

Sana bir teklifim var.
أنا لدى شيء لأعرضه عليك

Bak, Sana bir teklifim var. Seninle küçük bir bahse gireceğim.
سأخبرك بشئ سأعقد معك رهاناً صغيراً

Sana bir teklifim var denizci.
لدي عرض لك ايها البحار

Ama Sana bir teklifim de var.
لكن لدي ايضاً عرض لك

Benim... Sana bir teklifim var!
أنا.. لدي عرض لك

Çünkü Sana bir teklifim var.
لأنّ لديّ اقتراح لك.

- Yok be! - Sana bir teklifim var.
-كلا، لديّ اقتراح لك

Sana bir teklifim olduğunu söylemiştim Mulligan. Bunu kastediyordum.
"أخبرتك أن لدى إقتراح "مولجان هذا ما أعنية

- Sana bir teklifim olacak?
لدى إقتراح لك

Sonuç olarak, Sana bir teklifim olacak.
لذا سأقدم لك عرضاً

Ve Sana bir teklifim var, Michael.
وانا اريد ان اقدم (لك عرضاً (مايكل

Sana bir teklifim olacak.
لدي شيء لأعرضه عليك

Sana bir teklifim olacak.
سأعقد معك إتفاق

Hey, kuş! Sana bir teklifim var..
سأعقد معك صفقة يا طائر