"sana değer veren" - Traduction Turc en Arabe

• يهتمون لأمرك
• يهتم لك
• يهتمون بأمرك

Eğer izin verirsen sana değer veren insanlar olduğunu göreceksin.
ثمة أناس يهتمون لأمرك على نحو عميق للغاية إذا سمحت لهم وحسب

Bunlar sana değer veren kişiler.
أنهم أناس يهتمون لأمرك

Arayabileceğin gerçekten sana değer veren biri yok mu?
هل هناك شخص يهتم لك يمكنك الاتصال به؟

Tamam o zaman belki, sadece belki, sana değer veren ve hayatını kurtarmak için kendisinden ufak bir parça verebilecek birisi vardır.
ربما... فقط ربما هنالك شخص يهتم لك كثيراً

Dışarıda sana değer veren birçok insan var ve seni ne kadar sevdikleri hakkında hiçbir fikrin yok.
لديك كل هؤلاء الناس الذين يهتمون بأمرك ولا تعرف كم هم يحبوك

sana değer veren insanlar var. Seni sevebilecek insanlar.
هناك أشخاص يهتمون بأمرك ويمكنهم أن يبادلونك الحب

sana değer veren insanlara geri dönmüş olman?
وبأنك رجعت للأشخاص الذين يهتمون بأمرك