"sana değer veriyor" - Traduction Turc en Arabe

• يهتم لأمرك
• تهتم بك
• تهتم لأمرك

Ama sen olunca iş değişiyor. O sana değer veriyor.
بإسثتناء عندما يأتي الأمر عندك، إنّه يهتم لأمرك

O kendine değer veriyor, sana değer veriyor, ve onun uğruna savaştığı şey bu.
ويهتم بنفسه، وقال انه يهتم لأمرك وهذا ما يحارب ل.

Çünkü sana değer veriyor.
لإنه يهتم لأمرك

Üstelik sana değer veriyor.
يمكنني القول أنها تهتم بك ايضاً.

- En azından sana değer veriyor be.
على الأقل هي تهتم بك

O sana değer veriyor.
إنها تهتم لأمرك

Doktor hanım, sana değer veriyor.
...الدكتورة إنها تهتم لأمرك

Üçü karışık. sana değer veriyor.
أو الثلاثة، إنه يهتم لأمرك.

O da sana değer veriyor, ben de.
هي تهتم بك, مثلي

- sana değer veriyor.
-هي تهتم بك

Ve sana değer veriyor.
وهي تهتم لأمرك