"sana gösterebilirim" - Traduction Turc en Arabe

• أن أريك
• يمكنني أن أريكِ
• ان اريك
• يُمْكِنُ أَنْ أُشوّفَك
• لأريك إيّاه
• أريك إياها
• أن أريكَ
• استطيع ان أريك

Ama her zaman istediğin hayatı sana gösterebilirim.
لكني استطيع أن أريك الحياة التي طالما أردتها

Eğer beni bu bağlardan kurtarırsan, sana gösterebilirim.
اذا سمحت لي فقط بالتحرر من هذه القيود يمكننى أن أريك

bak sana gösterebilirim ama öncesinde yapmam gereken birşeyler var.
يمكنني أن أريكِ المكان لكن يجب أن أقوم ببعض الأعمال أولاً

Eğer kamera ekibini burada bırakırsan sana gösterebilirim.
و اذا تركت طاقم الكاميرا وراءك, يمكنني أن أريكِ.

Ormandaki Bay Ballard'ın oyma plaketini sana gösterebilirim.
يمكنني ان اريك لوحة منحوته من الخشب من خارج مبنئ بالارد

Barbut, nasıl oynandığını sana gösterebilirim.
الفضلات، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُشوّفَك كيف للِعْب ذلك.

Lakin daha güzel bir yol var ve sana gösterebilirim.
ولكن هناك طريقة أفضل ويمكنني أن أريك إياها

İstersen sana gösterebilirim.
حسناً، إذا مارغبت يمكنني أن أريكَ.

Yani pek emin değilim ama teorinin kökenini sana gösterebilirim.
اعني اني لا اعلم لكني لست متأكده لكن استطيع ان أريك أصل هذه النظرية

Ama bakım kanalını konuk evimizin arkasında. sana gösterebilirim. Ve eşine.
لكن ممر الصيانة خلف جناح الضيوف يمكننى أن أريك الطريق أنت و ..

Nerede olduğunu biliyorum. Gösterebilirim. sana gösterebilirim.
أعرف مكانه، يمكنني أن أريك إيّاه، يمكنني أن أريك إيّاه

Eğer istersen çalıştığımız laboratuvarı sana gösterebilirim.
حسنا إذا ،إذا أحببت يمكنني أن أريك المختبر الذي نعمل فيه

sana gösterebilirim. Tek ihtiyacım bir dönüştürücü.
بوسعي أن أريك إياه، فقط أنني بحاجة لمحوّل.

Hala dizgide ama sanırım sana gösterebilirim...
حسناً ، إنه مازال فى الطباعة لكن يمكننى أن أريك

Bu güzel bir şey, sana gösterebilirim.
من الجميل أذا يمكنني أن أريكِ إياه.

sana gösterebilirim.
يمكنني أن أريكِ

sana gösterebilirim.
يمكنني أن أريكِ إياه

isimsiz elektronik postalar... sana gösterebilirim.
انا وصلنى تحذير بالموت- - من بريد الكترونى مجهول هنا,يمكننى ان اريك

Hangi ağaç olduğunu biliyorum. sana gösterebilirim.
اعلم في اي شجره استطيع ان اريك

Ben sana gösterebilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُشوّفَك.

Ama sana gösterebilirim. Annem zaten üst kata hazırlanıyor.
لكن دعيني أريك إياها أمي بالأعلى تقوم بإعدادها

Rob'un Grasshoppers uygulamasını sana gösterebilirim.
يمكنني أن أريكَ تطبيق الجندب الخاص بي

İzin verirsen sana gösterebilirim.
استطيع ان أريك ان سمحت لي.