"sana göstermek istediğim" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أريك
• أريد أن أريه لك
• أريدك أن تراه
• أريد أن أريكِ إياه
• اريدك ان تريه
• لأريكِ إياه
• أريدكَ أن تراه
• أريك إياه
• أريدك أن تريه
• اريدك ان تراه
• كي تراه
• أريد أن أعرضها عليكِ
• أن أبين لك
• اريد ان اريك
• ان اريك اياه

Sana göstermek istediğim birşey var. Arabaya bin.
لدي شيء أريد أن أريك إياه إدخل إلى السيارة

İçeri gel. Sana göstermek istediğim bir şey var.
تعال إلى الداخل هنالك شيء أريد أن أريك إياه

Sana göstermek istediğim bir şey var. Neden beni hiç bulmaya çalışmadığını merak etmiştim.
لدي شيء أريد أن أريه لك تسائلت دائماً لم كانت ترعاني

Bir süreliğine, bu çok karmaşık ve büyük önem arz eden karar verme sürecine ara verebilirsen, Sana göstermek istediğim bir şey var.
إذا أمكنك الامتناع لوهلة عن اتخاذ كل هذه القرارات المصيرية، فثمة ما أريدك أن تراه.

Gitmeden önce, Sana göstermek istediğim bir şey var.
قبل أن تغادري، هناك شيء أريد أن أريكِ إياه

Benimle gel. Sana göstermek istediğim birşey var.
تعالي معي لدي شيئا اريدك ان تريه

Oturma odasına gelsene. Sana göstermek istediğim bir şey var.
لماذا لا تنضم إلي في غرفة المعيشة ، أريد أن أريك شيئاً ما

Sana göstermek istediğim çok şey var.
لدي الكثير من الأشياء أريد أن أريك اياها

Tatilimiz hakkında Sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء أريد أن أريك أياه بخصوص عطلتنا.

Ama Sana göstermek istediğim bir şey daha var.
لكن يوجد شيء آخر أريد أن أريه لك

Ayağa kalk. Sana göstermek istediğim bir şey var.
استيقظ هناك شىء أريد أن أريه لك

Sen de kardeşine katılmadan önce Sana göstermek istediğim son bir şey var.
قبل أن تنضم لأخيك هنالك شيئاً أخير أريدك أن تراه

Benimle gel. Sana göstermek istediğim birşeyler var.
تعال معي هناك شىء أريدك أن تراه

Olur mu? Orada Sana göstermek istediğim bir şey var. Çok özel bir şey.
هناك شيئٌ به أريد أن أريكِ إياه ، شيئٌ خاصٌ جدًا

Ve benim de Sana göstermek istediğim zemin hareketlerim var.
ولدي طابق خاص لوحدي اريدك ان تريه

Sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيئ لأريكِ إياه.

Sana göstermek istediğim bir şey var.
ثمّةَ ما أريدكَ أن تراه.

İkisi de Üstçavuş Roe'ya ait ama Sana göstermek istediğim bu değil.
كلتاهما ينتميان للملازم رو ولكن ليس هذا ما أردت أن أريك إياه

Hadi içeri gidelim, Sana göstermek istediğim bişey var.
فلندخل، لدي شئ ما أريدك أن تريه.

- Tabiî ki. Sana göstermek istediğim bir şey var. Evelyn, Lütfen Haskell'in planlarını getirir misin?
هناك شئ اريدك ان تراه (احضرى رسومات (هاسكل) يا (ايفلين

Sana göstermek istediğim bir şey var!
لدي شيئا كي تراه

Evet, Sana göstermek istediğim şeyler de var.
أجل، لدىَّ بعض المواد أريد أن أعرضها عليكِ

Bazı nedenler senin sürekli çuvallamanı sağlıyor. Sana göstermek istediğim şey de bu
أنا فقط أحاول أن أبين لك الاَليه التي بسببها دائماً تفشل

Tamamen büsbütün Sana göstermek istediğim çok şey var.
بصوره كامله تماما هناك الكثير اريد ان اريك اياه