"sana göz kulak olmamı" - Traduction Turc en Arabe

• أن أعتني بك
• أن أبقي عيني عليك
• أن أراقبك

Annen geceleri çalışırken benden sana göz kulak olmamı isterdi.
حين كانت والدتك تعمل ليلاً كانت تطلب منّي أن أعتني بك

- Babanın benden sana göz kulak olmamı istediğini biliyorsun.
إنك تعرف أن أباك طلب مني أن أعتني بك

Annen benden sana göz kulak olmamı istedi.
طلبت مني أمك أن أعتني بك

Kripton yok olmanın eşiğinde iken, sana göz kulak olmamı istedi.
عندما كانت كريبتون على حافة الإبادة طلب مني أن أبقي عيني عليك

sana göz kulak olmamı istedi. Kaçmaya kalkarsın diye. Belki kasabadan ayrılırsın diye.
وطلب مني أن أراقبك وأتأكد من أنك لن تغادر المدينة

Annen sana göz kulak olmamı istedi.
أمك طلبت مني أن أعتني بك.

Lenora Martin gittikten sonra sana göz kulak olmamı istedi.
(لينورا) طلبت مني أن أعتني بك طالما (مارتين) بعيداً عن هنا

- Maldonado sana göz kulak olmamı istemişti.
أرادت "مالدونادو" أن أبقي عيني عليك

Benden, sana göz kulak olmamı istedi.
لقد أرادني فقط أن أراقبك

sana göz kulak olmamı söyledi.
لقد أخبرتني أن أراقبك

Binbaşı dışarıda sana göz kulak olmamı söyledi.
الرائد أخبرني أن أراقبك