"sana güveniyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نعتمد عليك
• نثق بك
• نعتمد عليكِ
• نحن نثق بكِ
• نحن نؤمن بك
• لا تخبريني اي

Sen baş gitaristsin. Ve stil için Sana güveniyoruz kardeşim
أنت عازف قيثارة رئيسي نحن نعتمد عليك للأسلوب يا أخّي

Efsane yumruğu yok etmekte, arkadaşım, Sana güveniyoruz.
كنت نعتمد عليك يا صديقي لتحطيم قبضه الاسطوره

İşte yeni mekanın. İş başına, arkadaşım. Sana güveniyoruz.
هذا مكتبك الجديد،الان ابدأ العمل ياصديقي اننا نعتمد عليك

ve ikinci şey onlar sen nerede olursan ol ya da nereye gidersen git Sana güveniyoruz derlerdi, sen her zaman doğru şeyi yapacaksın.
والامر الاخر الذي قالاه: ونحن نثق بك لايهم أين انت أو الى أين انت ذاهب, سوف تفعل دائما الشئ الصحيح.

Pekâlâ Axl, sorumluluk sende ve Sana güveniyoruz.
حسناً ، إسمع ، أكسل، أنت المسؤول ولعلمك نحن نثق بك.

Şehvetli dilber. Hepimiz Sana güveniyoruz kuğucuğum.
أنا أقول المفرطة في رغباتها، كلنا نعتمد عليكِ

Ne olursa olsun buradan ayrılma. Sana güveniyoruz.
مهما تفعل، لا تترك هذا المكان نحن نعتمد عليك

Aile ortalamasını yükseltmek için Sana güveniyoruz.
نحن نوعــاً ما نعتمد عليك لترفعالمستوىالتعليميلهذهالعائلة.

- Baskı yok ama hayatını kurtarman için Sana güveniyoruz.
دون ضعوط، ولكنّا نعتمد عليك لإنقاذ حياته

Yatak çarşafları için Sana güveniyoruz.
نعتمد عليك من أجل ملاءات السرير

Sana güveniyoruz. Bizi hayal kırıklığına uğratma.
اسمع، نحن نعتمد عليك لا تخذلنا

Tamam, sen o çocuksun. Hepimiz Sana güveniyoruz.
حسنا ، اذاً انت الولد كلنا نعتمد عليك

Sana güveniyoruz, riskleri biliyorsun.
.نحن نعتمد عليك, وانت تعرف مقدار الخطر

İyi şanslar. Hepimiz Sana güveniyoruz.
حظاً سعيداً، جميعنا نعتمد عليك.

Sana güveniyoruz Motome!
! "أننا نعتمد عليك , يا "موتومو

En iyisinin bu olduğunu düşünüyorsan, Sana güveniyoruz.
لو ظننت هذا الأفضل، نحن نثق بك.

Sana güveniyoruz.
نحن نثق بك. خذها.

Sana güveniyoruz, Preston.
نحن نثق بك يا بريستون

Bence baştan çıkarıcı. Hepimiz Sana güveniyoruz.
أنا أقول المفرطة في رغباتها، كلنا نعتمد عليكِ

Sana güveniyoruz.
نحن نثق بكِ.

Endişelenme. Sana güveniyoruz, Homer.
لا تتوتر، نحن نؤمن بك (هومر)

Sana güveniyoruz Amelia, üzgünüm ama bunu yapmalısın. - Ama... - Hoşçakal.
لا تخبريني اي شيء عن عائلتك , افعلي كما اقول , الوداع