"sana izin vermeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• لن أسمح لك
• لن أدعك تفعل
• لن أسمح لكِ

Bu kararlar artık sana düşmez. Sana izin vermeyeceğim.
لن نقوم بمثل تلك الأفعال مرة أخرى، لن أسمح لك

Ama işinden vazgeçmeyeceksin. Sana izin vermeyeceğim.
لكنك لن تتخلّي عن عمل حياتك لن أسمح لك أن تفعلي

Neden çekildiğini bilmiyorum ama Sana izin vermeyeceğim.
لا أعرف بالضبط لماذا تبتعدين لكني لن أسمح لك.

Bunu yapamazsın! Sana izin vermeyeceğim!
لا يمكنك فعل ذلك لن أدعك تفعل ذلك

Sana izin vermeyeceğim.
لن أدعك تفعل ذلك

Sana izin vermeyeceğim!
سوف لن أسمح لكِ

Yeteri kadar şey yaptın ona zaten! Sana izin vermeyeceğim!
لقد فعلنا بها بما فيه الكفاية لن أسمح لك

Sana izin vermeyeceğim.
من فضلك؟ لن أسمح لك.

Sana izin vermeyeceğim!
لن أسمح لك بهذا.

Hiçbir şey yapmayacaksın çünkü Sana izin vermeyeceğim Brent.
... لن تفعل آي شيء (لأني لن أسمح لك ، (برينت ...

- Sana izin vermeyeceğim.
-أنا لن أسمح لك

Sana izin vermeyeceğim.
لن أسمح لك

Sana izin vermeyeceğim.
لن أسمح لك.

Sana izin vermeyeceğim!
لن أسمح لك!

Sana izin vermeyeceğim, Sana izin vermeyeceğim.
لن أدعك تفعل هذا ، لن أدعك

Çünkü Sana izin vermeyeceğim Jemmy Brent.
لأني لن أدعك تفعل ذلك ، (جيمي برنت)

Sana izin vermeyeceğim.
لن أسمح لكِ.

Hayır, Sana izin vermeyeceğim.
-كلا، لن أسمح لكِ !