Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sana kıyak" - Traduction Turc en Arabe
-
لك معروفا
| - Sana kıyak yaptım, Santos. - Kıyak mı yaptın bana? | Open Subtitles | " لقد قدمت لك معروفا يا " سانتوس - قدمت لي معروفا ؟ |
| Sana kıyak yaptı bayım. | Open Subtitles | لقد قدم لك معروفا يا سيد |
| Rahatla, Sana kıyak yapmış oldum. | Open Subtitles | إسترخي , لقد عملت لك معروفا |