"sana kaç defa" - Traduction Turc en Arabe

• كم مره
• كَمْ مرّة
• كم مرة أخبرك
• كم مرة يجب
• كم من عديد المرات
• وكَمْ مرّة
• كم مرة أخبرتك ان
• كم مرة علي
• كم مرةً
• كم مرّة يجب
• كم من مرة علي أن أكرر

Sana kaç defa söylemeliyim, Bay Manob sadece patronum.
كم مره عليَ توضيح ذلك؟ إنه رئيسي في العمل وحسب

Hey, ben Sana kaç defa onları çocuk gibi süsleme, demedim mi?
كم مره قلت لكى لاتجعلى اشكالهم تبدو مثل الاطفال

Sana kaç defa daha söylemem gerekecek? Sana yardım etmek isterim, ama bilmiyorum
كَمْ مرّة علي أن اخبرك أنني اريد مساعدتك لَكنِّي لا أَعْرفُ

Bob,Sana kaç defa özür dileme dedim.
كم مرة أخبرك يا (بوب) ألا تعتذر؟

Sana kaç defa çocukların önünde böyle konuşmamanı söylemem gerek?
كم مرة يجب أن أطلب منك أن لا تتكلم أمام الأطفال هكذا؟

Sana kaç defa onun artık bu işlerde olmadığını söyleyeceğiz?
كم من عديد المرات علينا إخبارك إنه أصبح نظيفاً؟

- Ben Sana kaç defa söyleyeceğim... ölmek istiyorsan git yatağında öl, torunun olabilecek... çocuklarla oynama, yoksa bir taraflarını kırarsın diye.
- وكَمْ مرّة أُخبرُك... إذا تُريدُ المَوت لا تَلْعبْ واستلقي علي سرير وامُوتُ. مَع الأطفالِ الكبار لحدّ كافِ لِكي يَكُونوا لكَ احفاد ويكسرون عظامِكَ

Sana kaç defa dedim çerçöpünü bu şekilde dışarı yığma diye?
كم مرة أخبرتك ان لا تراكم النفايات بالخارج كهذا؟

Artık o eve Meşe Malikanesi denildiğini Sana kaç defa anlatmalıyım, Harold.
كم مرة علي أن أقول لك هارولد هذا المنزل يسمى الآن قصر البلوط

Gwen Sana kaç defa "Kuşlarla oynama" diyeceğim?
غوين، كم مرةً طلبت منك عدم اللعب مع الطيور

Sana kaç defa böyle şeylerle oynamamanı söylemeliyim?
كم مرّة يجب أن أخبرك أن لا تلعب بمثل هذه الأشياء؟

Stacy, Sana kaç defa Anthony evdeyken şu boku içme dedim?
(ستايسي) كم من مرة علي أن أكرر ذلك؟ لا تدخن هذه القذارة في المنزل حين يكون (أنطوني) هنا

Reggie, Sana kaç defa dedim "Bebeğim mahkemeye git.", "Bebeğim, lütfen mahkemeye git." diye?
ريجي, كم مره اخبرتك يا حبيبي "أن تذهب الي المحكمه"? "عزيزي, اذهب الي المحكمه."

Somji, Sana kaç defa şiddetin çözüm olmadığını söyledim.
سومجي,كم مره اخبرك ان عنفك ليس هو الحل

Chandar! Sana kaç defa bağırmamanı söyledim?
شاندر , كم مره اخبرك الا تعلي صوتك

Tatlım, Sana kaç defa söylemem gerekiyor.
أوه يا حبيبتي، كَمْ مرّة يَجِبُ أَنْ أُخبرَك.

Bob, Sana kaç defa özür dileme dedim.
كم مرة أخبرك يا (بوب) ألا تعتذر؟

Bunu Sana kaç defa söylemem lazım?
كم مرة يجب علينا ان نمضي قدما من خلال هذا؟