| Sana kahve getirdim. | Open Subtitles | تعالَ و نَلّ هدايا القهوة. |
| Sana kahve getirdim. | Open Subtitles | تعالَ و نَلّ هدايا القهوة |
| Sana kahve getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك القهوة |
| Sana kahve getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك القهوة. |
| Sana kahve getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لكِ قهوة |
| Sana kahve getirdim. | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ قهوة |
| - Sana kahve getirdim. - Teşekkür ederim. Makbule geçti. | Open Subtitles | ـ جلبت لك بعض القهوة ـ شكرا لك اقدّر ذلك |
| Sana kahve getirdim. | Open Subtitles | جلبت لك بعض القهوة |
| - Sana kahve getirdim. Soğumuş olabilir biraz. | Open Subtitles | أحضرت لك القهوة , ربما باردة |
| Anneanne, Sana kahve getirdim. | Open Subtitles | جدتي . أحضرت لك القهوة |
| Sana kahve getirdim. | Open Subtitles | أهلا... جلبت لك بعض القهوة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 