Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sana katılabilir" - Traduction Turc en Arabe
-
انضممت إليك
-
الانضمام إليك
-
انضممت لك
-
الإنضمام إليكِ
-
الإنضمام لك
-
أنضم إليكِ
-
أنضم لك
-
الجلوس معك
-
إنضممت إليك
-
أنضم إليك
-
أنضم إليكم
| Ah. Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل تُمانع اذا انضممت إليك ؟ |
| Ben de Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | أتمانعين لو انضممت إليك... على العتبة؟ |
| Sana katılabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الإنضمام إليكِ ؟ ؟ |
| - Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى الإنضمام لك ؟ |
| Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | أتمـانعين لو أنضم إليكِ ؟ |
| Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أنضم لك ؟ |
| Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس معك |
| Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | تمانعين لو إنضممت إليك ؟ |
| Sebastian, yemek için Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | (سباستيان)، هل أنضم لك على العشاء؟ |
| - Bir dakika Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس معك لدقيقة ؟ |