"sana kimin verdiğini" - Traduction Turc en Arabe

• من أعطاه لك
• الذي أعطاك

Onu sana kimin verdiğini bilmediğim sürece o şey benim işime yaramaz.
هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك

Ben, bunu sana kimin verdiğini bilmek istiyorum !
أريد أن أعرف من أعطاه لك

Şimdi de bana bu iksiri sana kimin verdiğini söyleyeceksin.
والآن ستخبرني من الذي أعطاك تلك الجُرعة؟

O zaman lütfen, torbayı sana kimin verdiğini Horatio'ya söyle.
إذاً من فضلك.. أخبر "هوريشيو" مَن الذي أعطاك الكيس