| Biliyorum. Kusura bakma. İlk başta Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | أعرف، أنا آسفة لم أعرف كيف أخبرك في البداية |
| - sen de oradaydın. - Ve Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | عندما خططنا - ولا أعرف كيف أخبرك - |
| Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف كيف أخبرك |
| Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | جهلتُ كيف أخبرك. |
| Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. - Hayatım... | Open Subtitles | جهلتُ كيف أخبرك. |
| Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | فقط لم أعرف كيف أخبرك. |
| Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أخبرك |
| Özür dilerim. Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | آسفة لم أعرف كيف أخبرك |
| - Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف كيف أخبرك |
| Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | لم أكن أعرف كيف أخبرك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 