Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sana ne dediğini" - Traduction Turc en Arabe
-
ما أخبرك به
| Diğerlerinin sana ne dediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري ما أخبرك به الآخرون |
| Usta Chan'in sana ne dediğini hatırla, Man. | Open Subtitles | هل تذكر ما أخبرك به المعلّم (شان) يا رجل ؟ |
| Usta Chan'in sana ne dediğini hatırla, Man. | Open Subtitles | هل تذكر ما أخبرك به المعلّم (شان) يا رجل ؟ |
| Kuze'nin sana ne dediğini öğreneceğim. | Open Subtitles | ونكتشف ما أخبرك به (كوزيه) بالضبط |