"sana neyin" - Traduction Turc en Arabe

• سأخبرك ما
• سأخبرك بما
• سأخبرك ماهو

Sana neyin karmaşık olduğunu söyleyeyim, evlat. 3.000 aç adam.
سأخبرك ما هو المعقد يا بُني ثلاثة آلالاف رجل جائع

Sana neyin adil olmadığını söyleyeyim, senin yerine bu at, onun altında.
سأخبرك ما هو غير العادل ان يكون الحصان أسفل منه بدلا منكى

Sana neyin bursuna malolacağını söyleyeyim. Sakat haldeyken oynayıp, 4-8'lik bir seriye sebep olmak. - Evet.
سأخبرك ما الذي سيبعده عن المنحه لعبه وهو مصاب، وخسارتنا لثمان مرات

Ben Sana neyin saçma sapan olduğunu söyleyeyi. Bir grup cadının büyü yapamıyor olması.
سأخبرك بما ليس ذا علاقة، معشر ساحرات لا تمكنهن ممارسة السّحر.

- Oldukça etkileyici - Sana neyin etkileyici olduğunu göstereyim.
ــ هذا مبهر ــ سأخبرك ماهو المبهر

Sana neyin yanlış olduğunu söyleyeyim-- az önce elimin üzerinden imge-dün.
سأخبرك ما الخطأ لقد وشيت على ريدي خلال الرؤية

Sana neyin daha garip olacağını söyleyeyim Chase ile seviştiğini rüyanda görmemiş olsan daha garip olurdu.
سأخبرك ما الذي سيكون أكثر غرابة لو لم تحلمي بممارسة الجنس مع تشايس

Sana neyin anlamlı olduğunu söyleyeyim.
سأخبرك ما يعني شيئاً إنها الموهبة والمهارة

Sana neyin bulanık olduğunu söyleyim: Senin aşk anlayışın.
سأخبرك ما هو الغير واضح، فكرتُك عن الحب

Sana neyin klasik olduğunu söyleyeyim.
سأخبرك ما هو الكلاسيكي "ثعابين على الطائرة"

Sana neyin şaka olmadığını söyleyeyim.
سأخبرك ما الذي ليس مزاحاً

- Sana neyin yanlış olduğunu söyleyeyim.
أنا سأخبرك ما الخطأ

Sana neyin berbat olduğunu söyleyeyim.
سأخبرك ما المقرف حقاً

- Sana neyin saçma olduğunu söyleyeyim ... Edie ile çıkmaya başladığını bana söylemedin.
هذا أمرٌ مضحك - سأخبرك ما هو المضحك - أنت لا تمتلك الشجاعه (لتقول لي بأنك تواعد (ايدي

Sana neyin hoş geleceğini söyleyeyim.
سأخبرك ما الذي يبدو جيدا الان

- Sana neyin temiz olmayacağını söyleyeyim.
- ,سأخبرك ما الذي لن يكون مرتبا

- Sen onu halletmeye çalışırken ben de Sana neyin hallolmadığını söyleyeyim.
بينما تعمل على ذلك سأخبرك بما لا يعمل -حسناً

Sana neyin yanlış olduğunu söyleyeceğim.
سأخبرك بما هو خطأ

Sana neyin yapılabilir olduğunu söyleyeyim:
سأخبرك بما يمكن فعله

Çok saçma. - Sana neyin saçma olduğunu söyleyeyim.
بربك الأمر لا يُعقل - سأخبرك ماهو الذي لا يُعقل -

Sana neyin güvenli olmadığını söyleyeceğim:
سأخبرك ماهو ليس آمن