Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sana pahalıya mal" - Traduction Turc en Arabe
-
كلفك
-
سيكلفكِ
| Bunlar bitene kadar en ilkel öfkene başvur, sana pahalıya mal olacak olsa da. | Open Subtitles | استفد من الغضب الذي بداخلك وأكثر حتى لو كلفك ذلك |
| Bir anlık tereddüt, sana pahalıya mal oldu. | Open Subtitles | لقد كلفك ترددك الكثير |
| Eminim sana pahalıya mal olmuştur. | Open Subtitles | اكيد كلفك الكثير |
| - Bu sana pahalıya mal olacak. | Open Subtitles | -هذا سيكلفكِ . |