"sana pahalıya patlar" - Traduction Turc en Arabe

• سيكلفك

Eğer günde 24 saatten bahsediyorsan bu sana pahalıya patlar.
اذا كنت تريدني 24ساعه يوميا سيكلفك هذا الكثير

Bu işi yapabilirim, ama.... - sana pahalıya patlar.
يمكنني أن أقوم بهذا العمل لكن هذا سيكلفك

Burada senin hayatın için para veriyorum, ama kardeşinle görüşmeye devam edersen, sana pahalıya patlar, ve kaybedeceğin şey bu olur.
أنا من يدفع تكاليف حياتك لكن إن استمريتِ في زيارة أخيك سيكلفك ثمنًا وهذا ما ستخسرينه

sana pahalıya patlar.
سأحتاج لنفقات انتقال هذا سيكلفك

Ama sana pahalıya patlar!
سيكلفك هذا الكثير

Olur, ama sana pahalıya patlar.
موافقة, لكن سيكلفك المزيد

- Bunu öğrenmek sana pahalıya patlar. - Pekâlâ.
سيكلفك من أجل أن تعرف

Bu sevda sana pahalıya patlar, canım.
هذا الحب سيكلفك غاليا.

Tamam muhtemelen bakması için birilerini bulabilirim ama bu sana pahalıya patlar.
- نعم، من المحتمل أن اعرف شخص ما يستطيع فعل ذلك، ولكن، أم ... .. هذا سيكلفك.

sana pahalıya patlar. Beş bin.
‫سيكلفك الأمر 5 آلاف دولار

Ama sana pahalıya patlar.
ولكنه سيكلفك.

sana pahalıya patlar dostum.
-هذا سيكلفك يا صاح .

sana pahalıya patlar bu.
هذا سيكلفك