"sana söylediğimi" - Traduction Turc en Arabe

• أنني أخبرتك
• أقوله لك
• قلت لكِ
• ما قلته لك
• أني أخبرتك
• ماذا قُلنا
• ما اخبرتك به

Sana söylediğimi anlamışlardır,_BAR_bu senin de feda edileceğin anlamına gelir.
و هم عرفوا أنني أخبرتك مما يعني أنه ستتم التضحية بك

Yine de sen kimseye Sana söylediğimi söyleme, tamam mı?
لا تخبر أيّ أحد أنني أخبرتك بذلك، إتفقنا؟

Bundan sonra, Sana söylediğimi yap..
من الأن وصاعدا فلتفعل ما أقوله لك

Sadece Sana söylediğimi yap.
فقط افعل ما أقوله لك

Misa, çeneni kapa ve Sana söylediğimi yap!
اخرسي يا ميسا وافعلي فقط مثلما قلت لكِ

Biliyormusun, Düşündün mü hiç ah, Bunu Sana söylediğimi unutmayı düşündün mü?
هل يمكن أن تنسى ما قلته لك للتو؟

Ne? -Yemin et. Cosimo Sana söylediğimi öğrenirse beni öldürür.
إحلف, (كوزمو) سيقتلني إن إكتشف في أي وقت ما أني أخبرتك

O gün Sana söylediğimi hatırlıyor musun?
هل تتذكر ماذا قُلنا هذا اليوم ؟

- Sana söylediğimi unutma.
-تذكري ما اخبرتك به

Ama bunu Sana söylediğimi kimseye söyleme. Çünkü bunun yanında içki almamalısın.
ولكن لا تخبر أحدًا أنني أخبرتك ذلك لأنك لا يفترض أن تحتسي النبيذ معه

Onları davet ettim. Sana söylediğimi sanmıştım.
لقد دعوتهم إلى هنا ظننت أنني أخبرتك

Ama Sana söylediğimi bilmesin. Hala buna mızmızlanıp duruyor.
ولكن لا تخبريها أنني أخبرتك هذا

- Sana söylediğimi.
- ما أقوله لك -

Blane, Sana söylediğimi yap.
بلان) ، أفعل ما أقوله لك)

- Sana söylediğimi yap!
- افعل ما أقوله لك !

Lütfen hiçbir şey söyleme. Eğer Sana söylediğimi öğrenirlerse-
أرجوكِ لا تقولي أي شيء ... إن إكتشفوا أني قلت لكِ

Sana söylediğimi hatırla.
تذكري ما قلته لك

Bir şeyleri unuttun, Sana söylediğimi yapmadın.
لم تتذكر فعل شيء، لم تفعل ما قلته لك...

Sana söylediğimi bilseler beni vururlar.
سيقتلونني لو عرفوا أني أخبرتك

- Sana söylediğimi sanıyordum.
اعتقدت أني أخبرتك