| sana söylemedi mi; babası kötü sinekleri bombalamak için, geceleri uçuyor. | Open Subtitles | ماذا، ألم يخبرك أن والده كان يحلق طوال الليل ويقصف الذباب القذر؟ |
| - Bütçe yüzünden. İlerleme kaydetmeyen programlar kapatılır. John sana söylemedi mi? | Open Subtitles | الميزانية، أي برنامج لا يؤدي سوف يتم توقيفه.ألم يخبرك جون؟ |
| Berbat söylediğini kimse sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد أن غناءك سيّءٌ جدّاً؟ |
| Eve baktığımı sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبرك ؟ أنني بالمنزل لفترة من أجل الرعاية |
| Evet Betsy, Sarah ve ben. Babam sana söylemedi mi? | Open Subtitles | نعم ، أنا و بتسي و ساره قبل أن نذهب لنادي كتاب السنة ، لم يخبرك والدي بذلك ؟ |
| Kimse sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أى شخص؟ لقد فارقت الحياة! |
| Kimse sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد ؟ |
| Kimse sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد ؟ |
| - Patronların sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك رئيسك؟ - مـاذا عن هـذا؟ |
| General Hammond sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك جنرال هاموند ؟ |
| Çıkıyoruz. sana söylemedi mi? | Open Subtitles | إننا نتواعد، ألم يخبرك ذلك؟ |
| - sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبرك عنها؟ |
| Otostop yapmak tehlikelidir. Annen bunu sana söylemedi mi? | Open Subtitles | التطفل في السفر خطر ألم تخبرك أمك بذلك؟ |
| Dinle, karın sana söylemedi mi? | Open Subtitles | أنصت ، ألم تخبرك زوجتك؟ |
| sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبرك بهذا؟ |
| Demin geldiğimde babana söylemiştim. sana söylemedi mi? | Open Subtitles | . جئت فوراً أخبرت والدك , هل لم يخبرك ؟ |
| sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تخبركِ بذلك؟ |
| Sus! Bizi yalnız bırak. Thomasson sana söylemedi mi? | Open Subtitles | توقفي عن ذلك , اتركينا لوحدنا الم يخبرك توماسون ؟ |
| Geleceğimi sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أنني قادم ؟ أجل، بالطبع أخبرني |
| Yoksa Lucy gideceğini sana söylemedi mi? | Open Subtitles | أم أن " لوسى " لم تخبرك برحيلها ؟ - لقد أخبرتنى - |
| - Lenore sana söylemedi mi? | Open Subtitles | الم تخبركِ لينور؟ |
| Dean sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يخبركَ (دين) ؟ |
| Şampiyon sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم يقل لك البطل؟ |
| - 20 yıl önce! Kimse bunu sana söylemedi mi? | Open Subtitles | كان هذا منذ 20 عام مضت ألم يُخبرك أحد بهذا؟ |
| Kimse sana söylemedi mi? | Open Subtitles | لم يخبرك أي شخص؟ |
| Gerçekten sana söylemedi mi? | Open Subtitles | لم تخبركِ بشأن ذلك حقا ؟ |
| sana söylemedi mi? | Open Subtitles | ألم تُخبركِ بذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 