| Döneklik ettim. Ben bir döneğim. Sana söylememiş miydim? | Open Subtitles | لقد خرقت الإتفاق, أنا خائن للعهد ألم أخبرك بذلك؟ |
| Küçüklüğümden beri amcamın davasına kafayı taktığımı ve bütün eşyalarını evimde tuttuğumu Sana söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك أنّني كنتُ مهووساً بقضية عمّي منذ أن كنتُ صغيراً؟ وأنني أملك جميع ممتلكاته في منزلي؟ |
| Özgüven eksikliği bu. Sana söylememiş miydim? | Open Subtitles | إنها قلة الثقة ألم أخبرك بذلك؟ |
| Sana söylememiş miydim, Nandini? ne demiştim? | Open Subtitles | ألم أخبرك نادني ماذا أخبرَك؟ |
| Sana söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك بأني أريدُ ذلك؟ |
| Sana söylememiş miydim? Sıra sende evlat. | Open Subtitles | ألم أخبرك بذلك؟ |
| Sana söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك من قبل؟ |
| Sana söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 