Découvrez nos services en

    "sana söylemeye çalıştığım" - Traduction Turc en Arabe

    • أحاول إخبارك
        
    • أحاول قوله لك
        
    • أحاول ان أخبرك به
        
    • أحاول أن أخبرك
        
    • ما كنت أحاول قوله
        
    • أحاول اخبارك
        
    • أحاول أن أقوله لك
        
    Sana söylemeye çalıştığım şu, bu telefonu artık kullanmak istemiyoruz. Open Subtitles هذا ما كنت أحاول إخبارك به لا نريد استعمال هذا الهاتف نهائيا
    Nana anne gelip bana, Sana söylemeye çalıştığım şeyleri söyledi tatlım. Open Subtitles وكانت تقول، كل تلكَ الأمور التي أحاول إخبارك بها.
    Hodgins, Sana söylemeye çalıştığım şey şansımın zaten yaver gittiği. Open Subtitles (هودجينز) ما أحاول قوله لك أن حظي توفق بالفعل
    Sana söylemeye çalıştığım da buydu. Open Subtitles هذا ما كنت أحاول ان أخبرك به
    Sana söylemeye çalıştığım şu ki ben alternatif bir evrenden geliyorum. Open Subtitles الذي أحاول أن أخبرك به هو أنني من كون بديل
    - Selam. Bak, CTU'da senden ayrıldığım sırada, Sana söylemeye çalıştığım şeyi anlamadın gibime geldi. Open Subtitles اسمعي، عندما ذهبت بعيداً عنك من الوحدة، شعرت أنكِ لا تفهمين ما كنت أحاول قوله
    Sana söylemeye çalıştığım, ben ben sörf yaparım. Open Subtitles اني أحاول اخبارك انا... أركب الامواج حسنا انا راكب أمواج ...
    Beverly, Sana söylemeye çalıştığım bir şey var. Open Subtitles بيفرلي ، هناك شيء كنت أحاول أن أقوله لك
    Eee, neyse.... Sana söylemeye çalıştığım şey... arkadaşlarımdan birkaçı boşanmamız gerektiğini düşünüyor. Open Subtitles على أية حال، ما أحاول إخبارك به هو
    Benim de Sana söylemeye çalıştığım şey oydu. Babam gitmiş. Open Subtitles هذا ما أحاول إخبارك به لقد رحل
    Eee, neyse.... Sana söylemeye çalıştığım şey... arkadaşlarımdan birkaçı boşanmamız gerektiğini düşünüyor. Open Subtitles على أية حال، ما أحاول إخبارك به هو
    Sana söylemeye çalıştığım da bu. Open Subtitles هذا ما أحاول إخبارك به
    Sana söylemeye çalıştığım buydu. Open Subtitles هذا ما كنت أحاول إخبارك به
    Sana söylemeye çalıştığım... Open Subtitles أحاول إخبارك...
    - Sana söylemeye çalıştığım buydu. Open Subtitles . ؟ - هذا ما أحاول قوله لك -
    Sana söylemeye çalıştığım da bu. Renee. Open Subtitles ،)هذا ما أحاول قوله لك إنها (رينيه
    Sana söylemeye çalıştığım da buydu... Open Subtitles ... هذا ما كنت أحاول قوله لك
    Sana söylemeye çalıştığım da buydu. Open Subtitles هذا ما كنت أحاول ان أخبرك به
    Şu Sana söylemeye çalıştığım şey. Open Subtitles ذلك الشيء... ذلك الشيء الذي... كنت أحاول أن أخبرك به...
    Sana söylemeye çalıştığım; üzgünüm. Open Subtitles أنا أحاول أن أخبرك أنني أسف
    Sana söylemeye çalıştığım şey seni tanıyorum. Open Subtitles ما كنت أحاول قوله هو... أنّي أعرفك
    Sana söylemeye çalıştığım buydu. Open Subtitles هذا ما كنت أحاول اخبارك به
    Sana söylemeye çalıştığım bu. Open Subtitles هذا ما أحاول أن أقوله لك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus