"sana söyleneni" - Traduction Turc en Arabe

• يقال لك
• قيل لك
• ما أُمرت
• ما تؤمر
• ما تؤمرين
• يُقال لك
• يشاءون
• أن تفعل ما

Bak kovboy, Sana söyleneni yapıp soru sormayacaksan bizimle gelebilirsin.
أنظر، راعي البقر، أنت ستكون أفضل حالاً إذا فعلت ما يقال لك ولا تسأل أيّ أسئلة

En iyi özelliklerinden biri Sana söyleneni yapman.
واحدة من أعظم صفاتك أنكَ دائماً تفعل ما يقال لك

- Sakın beni... - Kes ve Sana söyleneni yap.
إنت مش لسة هتحاول إخبطها وأفعل ما قيل لك

Eğer aramızda olmak istiyorsan, Sana söyleneni yapmalısın.
اذا اردت البقاء هنا ،يجب عليك فعل ما قيل لك بالتحديد

Asla Sana söyleneni yapmadın, tam olarak değil.
لم تنفّذ أبدًا ما أُمرت بتنفيذه

Sana söyleneni yapıp, yapmaman ile ilgili.
المقصود هو هل تستطيع أم لا أن تفعل ما تؤمر به

Bir kere olsun neden Sana söyleneni yapmadın?
لمرة واحدة, لماذا لا تفعلين ما تؤمرين به؟

Neden hiç Sana söyleneni yapmıyorsun?
لماذا لا تستطيعين أبدا أن تفعلي ما يُقال لك

Sen Sana söyleneni yap, Frank. Sen kurbansın. İnsanların seni becermesine izin verirsin.
انت ضحيه تترك الناس يفعلون ما يشاءون بك

...ve Sana söyleneni yapabileceğinden emin olmalıyım.
و أحتاج أن أعرف أنه يمكنك فعل ما يقال لك

Sana söyleneni yapacaksın yoldaş.
سوف تفعلين كما يقال لك, ايها الرفيقة

Sana söyleneni yap!
افعلي ما يقال لك

Sadece Sana söyleneni yap!
افعل ما يقال لك فقط

Sana söyleneni yap ve ona bir şey olmasın.
افعل كما قيل لك ولن يحدث شيء لها

Eminim sadece Sana söyleneni yapmışsındır.
أنا متأكد من انك فعلت ما قيل لك

Michael Carter! Sana söyleneni yapacaksın!
مايكل كارتر سوف تفعل كما قيل لك

Sadece Sana söyleneni yap.
افعل كما قيل لك وحسب

Sana söyleneni yapamıyor musun?
لا يمكنك إتمام ما أُمرت به؟ كم خطأ؟

- Sana söyleneni yapıp yapamayacağın.
المقصود هو هل تستطيع أم لا أن تفعل ما تؤمر به

Bir daha Sana söyleneni yapmazsan bu bıçağı alır...
بالمره القادمه لو لم تفعلي ما تؤمرين ...سآخذ هذه السكين

Sadece Sana söyleneni yap.
فقط إفعل ما يُقال لك