"sana söylenenleri" - Traduction Turc en Arabe

• يقال لك
• موضوع لك
• ماقيل

Ne zamandan beri sana söylenenleri yapıyorsun sen?
ومنذ متى تستمعين لما يقال لك ؟

Devamlı resim yapmayı bırak ve sana söylenenleri yap.
لا ترسم دائما وإعمل كما يقال لك

sana söylenenleri niçin hiç yapmazsın ki?
لماذا لا تفعلين أبداً ما يقال لك ؟

Sen de yalnızca sana söylenenleri yapacaksın.
و أنت عليك أن تتبع الفتات كما هو موضوع لك بالضبط

Senden birkaç yaş büyüğüm ve sana tavsiyem kimseye bulaşmaman, önüne bakman ve sana söylenenleri yapman.
عشت معك بضعة سنين وأنا أقول لك قم بتنظيف أنفك انظر للأمام بشكل مستقيم واعمل ماقيل لك

sana söylenenleri yapacak kadar becerikli olduğunu sanmıyorum.
أشك أنك قادرٌ على فعل ما يقال لك.

Bir defa da sana söylenenleri yap.
إفعل ما يقال لك ولو لمرة!

Bende umuyorum ki sana söylenenleri tam olarak yerine getirirsin böylece iki kurşunu ziyan etmem.
وأنا كنت آمل أن تفعل ماقيل لك لذا ليس عليّ أن أضيّع رصاصتين.