Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sana söyleyecek birşeyim" - Traduction Turc en Arabe
-
ما أقوله لك
| Sana söyleyecek birşeyim yok pislik. Mülkümden defol. | Open Subtitles | لا يوجد لديّ ما أقوله لك أيها الوغد، إرحل عن منزلي! |
| Hayır, hayır, hayır, hayır. Unut bunu. Sana söyleyecek birşeyim yok. | Open Subtitles | انسَ ذلك، ليس لديّ ما أقوله لك. |
| Sana söyleyecek birşeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدي ما أقوله لك |