"sana söyleyecek bir şeyim" - Traduction Turc en Arabe

• لدي ما أقوله لك
• لدي شيء أقوله لك
• هناك كلام بيني
• شيء لأقوله لك

Eğer Sana söyleyecek bir şeyim olsaydı... öyle ya da böyle sana söylerdim Ellsworth.
لو كان لدي ما أقوله لك لقلته بطريقة أو أخرى

- Sana söyleyecek bir şeyim yok Kossil.
ليس لدي ما أقوله لك يا كوسيل لكن لدي الكثير لأقوله

Dostum, gelmediğini söylemek için arıyorsan Sana söyleyecek bir şeyim yok.
هيي صاح، اذا كنت لاتتصل بي الا، لتقول انك بخير فليس لدي ما أقوله لك ... وهناك شئ آخر

Özür dilerim Irv. Sana söyleyecek bir şeyim yok.
لو سمحت "اريف"ا ليس لدي شيء أقوله لك

Sana söyleyecek bir şeyim yok.
ليس هناك كلام بيني وبينك

Sana söyleyecek bir şeyim yok. Aradım çünkü aramak zorundaydım.
ليس لدي شيء لأقوله لك , أتصلت بك لأنه كان علي فعل ذلك

Sana söyleyecek bir şeyim yok rahip.
ليس لدي ما أقوله لك أيها الراهب

Sana söyleyecek bir şeyim var.
لدي ما أقوله لك ، أيضا

Sana söyleyecek bir şeyim kalmadı!
ليس لدي ما أقوله لك أكثر من هذا!

Sana söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لدي ما أقوله لك

Sana söyleyecek bir şeyim yok.
ليس لدي ما أقوله لك.

Sana söyleyecek bir şeyim yok.
-ليس لدي ما أقوله لك

Sana söyleyecek bir şeyim yok.
انا ليس لدي شيء أقوله لك

Sana söyleyecek bir şeyim yok. Al.
ليس هناك كلام بيني وبينك

Sana söyleyecek bir şeyim yok.
لا شيء لأقوله لك