"sana sürpriz yapmak" - Traduction Turc en Arabe

• أن أفاجئك
• مفاجئتك
• ان افاجئك

Sana sürpriz yapmak istedim ama yüzünden anladığım kadarıyla--
عندها فكرت في أن أفاجئك ولكن من هذه النظرة على مُحياك

Beni karşılamaya gelme, Sana sürpriz yapmak istiyorum.
لا تهتم باستقبالى . أحب أن أفاجئك

Seni görmeye geldim. Sana sürpriz yapmak istemiştim.
أتيت لرؤيتك، فكرت في أن أفاجئك

Sanırım, erkek arkadaşın Sana sürpriz yapmak istemiş. Masanda.
يبدو ان صديقك يود مفاجئتك انها على المكتب

Sana sürpriz yapmak istedim.
كنت اريد ان افاجئك

Şimdi dışarı çık bakalım, olur mu Chuck? Sana sürpriz yapmak istiyordum.
والآن اخرج ، هل يمكنك ذلك (تشاك) أريد أن أفاجئك

Çarşamba günü Sana sürpriz yapmak istemiştim.
أردت أن أفاجئك يوم الأربعاء

Sana sürpriz yapmak istedim.
أردت أن أفاجئك.

Sana sürpriz yapmak istedim.
؟ أنا أردت أن أفاجئك

- Biliyorum, Sana sürpriz yapmak istedim.
أعلم أردت أن أفاجئك

Evet ama Sana sürpriz yapmak istedim.
أجل,لكن.. أردت أن أفاجئك

- Sana sürpriz yapmak istedim.
-فكرت في أن أفاجئك

- Sana sürpriz yapmak istiyordum.
-أردت أن أفاجئك

Sana sürpriz yapmak istedim!
مرحباً! أردت أن أفاجئك -

Sana sürpriz yapmak istedim!
لقد أردت أن أفاجئك!

Sana sürpriz yapmak istedim, Yani... işte sürpriz.
أردتُ أن أفاجئك... مفاجأة

Kaydederek Sana sürpriz yapmak istedik.
اردنا مفاجئتك يا كيرتس و لهذا سجلناها اولا

Bir şey bilmek ister misin? Sana sürpriz yapmak istiyordum.
اتعلمين , لقد كنت أريد مفاجئتك

Taburcu ettiler. Sana sürpriz yapmak istedim.
لقد خرجت وأردت مفاجئتك.

Sana sürpriz yapmak istedim.
ياعزيزتي . اردت ان افاجئك

Sana sürpriz yapmak istedim sadece.
لقد كنت أريد ان افاجئك

Sana sürpriz yapmak istedim.
اردت ان افاجئك