"sana saygım" - Traduction Turc en Arabe

• أحترمك

Balık, seni seviyorum ve Sana saygım sonsuz; ama bugün bitmeden seni öldüreceğim.
إننى أحبك أيتها السمكه ... و أحترمك للغايه لكنى سوف أقتلك ... قبل أن ينقضى ذلك اليوم

Gina, şunu bil ki, Sana saygım büyük.
...جينا أريدك أن تعرفي أنني أحترمك كثيراً

Sana saygım tam. Peki ne yapayım o zaman?
أحترمك تماماَ ماذا تريدين أن أفعل لك ؟

Çünkü Sana saygım yok!
لأنني لا أحترمك

Sana saygım var Mike. Gerçekten.
أنا أحترمك بالفعل يا مايك

Sana saygım yok mu ?
أنا لا أحترمك ؟

Sana saygım var.
أنت تعرف أنني أحترمك.

Sana saygı duyuyorum, Bob. Bunu biliyorsun Sana saygım var.
أحترمك يا (بوب) تعرف أنّي أحترمك

Sana saygım var. Gerçekten.
أنا أحترمك حقا

Sana saygım var, Bob. Bunu biliyorsun.
أحترمك يا (بوب)، تعرف ذلك

Bak Cathy, Sana saygım var.
اسمعي يا (كاثي)، أنا أحترمك