Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sana uyar mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل يناسبك
-
هل أنت موافقة
-
انت موافقة
-
هل أنت موافق
-
هل ذلك جيد
-
هل نحن متفقين بشأن
-
هل هذا مناسب لك
-
أيناسبكِ
-
أنت موافق على
| Eğer yeteneklerini sergilemen için_BAR_bir tarih saptasak, bu Sana uyar mı? | Open Subtitles | إن حددنا موعداً يقوم فيه بعرض مهاراته، هل يناسبك ذلك؟ |
| Sana uyar mı Debra? | Open Subtitles | هل أنت موافقة يا (ديبرا)؟ |
| Sana uyar mı? | Open Subtitles | هل انت موافقة على ذلك؟ |
| Bu Sana uyar mı? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا الأمر ؟ |
| - Bu Sana uyar mı? | Open Subtitles | هل نحن متفقين بشأن هذا؟ |
| Bu protokol Sana uyar mı? | Open Subtitles | الإجراء هذا أيناسبكِ .. ؟ ! |
| Yarın Sana uyar mı? | Open Subtitles | هل يناسبك غداً؟ |
| - Sana uyar mı? - Harika. | Open Subtitles | هل يناسبك ذلك ؟ |
| Sana uyar mı? | Open Subtitles | هل يناسبك هذا؟ |
| - Sana uyar mı? - Evet. | Open Subtitles | هل انت موافقة على ذلـك؟ |
| - Bu Sana uyar mı? | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا؟ |
| - Bu Sana uyar mı? | Open Subtitles | هل نحن متفقين بشأن هذا؟ |
| Bu Sana uyar mı? | Open Subtitles | أيناسبكِ ذلك؟ |
| Bu Sana uyar mı? | Open Subtitles | أنت موافق على ذلك ? |