"sana vermemi" - Traduction Turc en Arabe

• أعطيك
• إعطاءك
• إعطائك
• أعطيكِ
• اعطيك
• أُعطيك
• لإعْطائك
• اعطائك
• أن أعطيكَ
• أسلمك
• أعطيها لك
• اُعطيك

Bilmiyorum, tatlım. Bunu sana vermemi söyledi.
لا أعرف يا عزيزتي، طلب منّي أن أعطيك هذه

Sivil bir Amerikan vatandaşı hakkındaki FBI dosyalarını sana vermemi mi istiyorsun?
أنت تطلب منى أن أعطيك ملفات ...من المباحث الفيدراليه عن مواطن أمريكى؟

Beni arayacağını söyledi. Görüştüğümüzde de bunu sana vermemi istedi.
قال إنك ستطلبني، وأن عليّ إعطاءك هذا عندئذٍ.

Adele, bunu sana vermemi istedi.
آيدل طلبت مني إعطائك هذا.

Bekleme salonunda bir eleman var ve bunu sana vermemi istedi.
هناك شخص في الردهة طلب مني أن أعطيكِ هذه

Shawnee Easton'ın sana vermemi söylediği bir not.
فتاة اسمها شوني ايستن طلبت مني ان اعطيك هذه

Evet, annen bunu sana vermemi rica etmişti.
نعم.. لقد قالت لي أمك أن أُعطيك هذا

Kuzenim bu notu sana vermemi istedi.
ابنـة عمي أرادت مني أن أعطيك تلك الرسالـة

Bu yüzden ay sonunda kazandığım her bir kuruşu sana vermemi istedin yoksa kasedi yayacaktın değil mi?
إذن جعلي أعطيك كلّ سنتٍ جنيتُه بحلول نهاية الشهر وإلاّ فإنّك ستقوم بتسليم الشريط؟

Avcı olduğunda sana vermemi istemişti.
طلب منّي أن أعطيك إيّاه حين تغدو صيّادًا.

Vargas! Çavuş Menzies bunu sana vermemi söyledi. Arabanın anahtarı.
"فارجاس " ، لقد طلب منى الرقيب " مينزيس " أن أعطيك هذا ، إنه مفتاح سيارتك

Stan ve Garvin geldiler ve bunu sana vermemi istediler.
لقد أتى ستان وغارفين وطلبا أن أعطيك هذا

O kız bunu sana vermemi istemişti.
تلك الفتاه أرادت مني أن أعطيك هذه

Hayır, her zamanki gece turlarımı atacakken Eric bunu sana vermemi istedi.
كلا، أقوم سوى بجولاتي الليلية، و(إيرك) أراد منّي إعطاءك هذا

Annie'ye bir şey bırakmak için uğramıştım ve bunu sana vermemi istedi.
كنت أقوم بإيصال شيء ل(آني) و، طلبت مني إعطاءك هذا.

Danny, kurbanın dairesindeki çalışmasını yeni bitirdi, ve bunu sana vermemi söyledi.
داني)، ذهب الأن ليقوم بتفقد) شقة الضحية وطلب مني إعطائك هذه

Tamzin Dove, bunu sana vermemi söyledi.
لقد طلبت مني (تامزين دوف) إعطائك هذا

Ölmeden önce ödül parasını sana vermemi istemişti. Seni kurtaracak olan ben değilim.
قبل أن يموت، طلب مني أن أعطيكِ مال الجائزة

Milwaukee dosyası. JJ sana vermemi istedi.
انه ملف ميلوواكي التي أرادت جي جي ان اعطيك اياه

Ben bunu sana vermemi istedi.
. بين " أرادني ان أُعطيك هذه"

Jackie uğrayıp, bu notu sana vermemi istedi.
جاكي تَوقّفَ وسَألَ ني لإعْطائك هذه المُلاحظةِ.

Sana acıdı ve kötü bir şey yapabileceğinden korktu ve benden bu hapları sana vermemi istedi, ...ben başta kabul etmedim ama o ısrar etti, ben de en sonunda dediğini yaptım.
طلب مني اعطائك الحبوب لكني رفضت بالبداية لكنه اصر , لذا انا بالنهاية فعلت ما امرت به

O senin senaryon. Baban onu sana vermemi söyledi.
هذا نصّك، طلب مني أباك أن أعطيكَ إياه

John bunu sana vermemi istedi.
جون امرني بأن أسلمك هذا

Uzun, sarışın olan O bunu sana vermemi söyledi.
الشقراء الطويله لقد أخبرتني أن أعطيها لك

Reg bunu sana vermemi istedi.
لقد كدت انسى لقد طلب ريج منى ان اُعطيك هذا