"sana vermeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• لن أعطيك
• لن اعطيك
• لن أعطيكَ
• لن أعطيها لك

Ona yaslanarak bana karşı ayaklanma şansını artık sana vermeyeceğim.
إننى لن أعطيك المزيد من الفرص للتآمر ضدى

Eşyalarını bile orada bırakıp gitmeye söz vermediğin sürece bunu sana vermeyeceğim.
لن أعطيك هذا ما لم تعدني بهجر متعلّقاتك والرحيل من هنا.

Bize neler olduğunu anlatana kadar bunu sana vermeyeceğim.
لن أعطيك إياه؟ حتى تخبرينا نا الذى يحدث؟

sana vermeyeceğim, sana vermeyeceğim şu anki tanımlamamız seni memnun etmek için.
انا لن اعطيك, انا لن اعطيك انا لن اعطيك المعنى الآن لإرتياحك

Sana bundan daha büyük bir iyilik yapacağım numarayı sana vermeyeceğim.
سأعطيك خدمةً أكبر، لن أعطيكَ إياه.

- Evet ama sana vermeyeceğim.
ـ نعم ـ لكني لن أعطيها لك ـ لماذا ؟

- Bıçağı bırak. - Hayır, bıçağı sana vermeyeceğim.
ضع السكين جانباً - لا، لن أعطيك السكين -

Hayır, silahı sana vermeyeceğim! Pazarlık söz konusu değil.
.لا لن أعطيك المسدس .هذا ليس بالتفاوض

Hayır, paramı sana vermeyeceğim.
لا ، لن أعطيك إياها

Yapmayacağım. İstediğini sana vermeyeceğim.
لن أعطيك ما تريد

Çantayı sana vermeyeceğim, ufaklık.
لن أعطيك الحقيبة , يا فتاة

Dileğimi falan sana vermeyeceğim Hazel.
أنا لن أعطيك أمنيتي (أو أي شيء من هذا القبيل يا (هايزل

sana vermeyeceğim. Beni Connor'a götür.
لن أعطيك إياه اصحبيني إلى (كونور)

Listeyi sana vermeyeceğim.
-انا لن أعطيك القائمه

Numarayı sana vermeyeceğim.
لن أعطيك الرقم

Hayır, sana vermeyeceğim.
لا لن أعطيك

Madde bende... ama kızımı görmeden onu sana vermeyeceğim.
لكني لن اعطيك اياها حتى اشاهد ابنتي

Şarkıyı sana vermeyeceğim. Geri ver.
لن اعطيك الاغنية لن افعل

Silahı sana vermeyeceğim.
لن أعطيكَ المسدّس

İşi sana vermeyeceğim.
أنا لن أعطيها لك

- sana vermeyeceğim onu.
لن أعطيها لك أبدا