"sana yaptıklarından" - Traduction Turc en Arabe

• فعله بك
• فعلوه بك
• فعلته بك
• فعله بكِ

Emin misin? Susam Sokağı'nın Sana yaptıklarından sonra.
متأكدة بعدما فعله بك شارع سمسم

Sana yaptıklarından sonra, onu bir köpek gibi vururdum.
بعد ما فعله بك كنت سأقتله مثل كلب

Sana yaptıklarından dolayı kızgın değil misin?
ألست غاضباً مما فعلوه بك ؟

Sana yaptıklarından nefret ediyorum.
لا يعجبني ما فعلوه بك

Sana yaptıklarından sonra onu neden umursuyorsun?
لماذا تهتم بعد كل ما فعلته بك ؟

Catherine'nin Sana yaptıklarından sonra mı?
-منزلك؟ بعد كل ما فعلته بك "كاثرين"؟

Sana yaptıklarından sonra beni oraya götürmeyi düşündün ama.
ولكن كان جيداً بما يكفي من أجلك لتأخذيني إلي هناك بعد ما فعله بكِ

- Sana yaptıklarından sonra mı?
بعد ما فعله بك ؟

Sana yaptıklarından sonra bile.
حتى بعد ما فعله بك

Sana yaptıklarından sonra hem de! Ödleğin tekisin Adam!
بعد كل الذي فعلته بك إنك جبان (آدم)

Sana yaptıklarından sonra şikayet et derim.
بعد ما قد فعله بكِ ، إفعلى الأمر

Dina, kardeşlerinin Sana yaptıklarından ötürü çok üzgünüm.
(دينة), أنا آسفةٌ جداً على ما فعله بكِ أخوانك