"sana yardım edebilirim" - Traduction Turc en Arabe

• أستطيع مساعدتك
• يمكنني مساعدتك
• بإمكاني مساعدتك
• بوسعي مساعدتك
• استطيع مساعدتك
• يمكنني مساعدتكِ
• يمكنني أن أساعدك
• أستطيع مساعدتكِ
• يمكننى مساعدتك
• يُمكنني مُساعدتك
• أستطيع مساعدتكَ
• بوسعي مساعدتكَ
• بوسعي مساعدتكِ
• بإمكاني مساعدتكِ
• يمكنني المساعدة

Dik durmayı öğrenmelisin, ve bu konuda Sana yardım edebilirim.
، يجب أن تتعلم الصلابة . وأنا أستطيع مساعدتك بذلك

Eğer bilmiyorsanız Onlar biraz tehlikeli olabilir, İstersen Sana yardım edebilirim,
قد تكون خطيرة إن كنت تجهلها أستطيع مساعدتك لو أرد ت

Ancak... iyi haber şu ki, sanırım Sana yardım edebilirim.
بأيه حال الخبر الجيد هو أنني اعتقد انه يمكنني مساعدتك

Tam olarak ne zaman gömdüğünü hatırlarsan Sana yardım edebilirim.
لو تستطيع التذكر بالضبط أين دفنتها أفترض أنه يمكنني مساعدتك

Belki Sana yardım edebilirim. Bana yardım edemezsin.
كنت قلقاً بشأنك و ظننت أن ربما بإمكاني مساعدتك

Bekle, bekle, doktor olamayabilirim ama en azından Sana yardım edebilirim.
مهلاً، لعلّي لستُ مؤهلاً لأصبح طبيباً ولكن على الأقل بوسعي مساعدتك

Sana yardım edebilirim Al, ama beni dinlemezsen seni koruyamam.
أتعلم,استطيع مساعدتك ولكن إذا كنت لا تستمع لي,لا أستطيع حمايتك

Zamanı geldi artık. İstersen Sana yardım edebilirim.
الآن هو الوقت المناسب يمكنني مساعدتكِ, أنتِ تعلمين

Paraya ihtiyacın var yani. Sana yardım edebilirim.
لهذا انت مهرب أنت تحتاج المال.أستطيع مساعدتك

Bu oyunda da ben Sana yardım edebilirim. Birkaç dakikada sana bilardoyu öğretebilirim.
ربّما أستطيع مساعدتك بإمكانيَ تعليمك اللّعب في غضون دقائق

Sana yardım edebilirim ama bulmacanın diğer parçalarına da ihtiyacım var. Hannah bir parçası.
أستطيع مساعدتك ولكنهم جزء من اللغز وذلك يحتاج لتجميع القطع ، هينا قطعة منهم

- Selam. İngilizce sınavına bir göz attım. Ve bilmek istiyorsan şayet, Sana yardım edebilirim.
لقد طالعت امتحان اللغه الأنجليزيه , و اذا أردت أن تتعلم أستطيع مساعدتك

Duyularına alışmanda ve gücünü nasıl kontrol edebileceğini öğrenmende Sana yardım edebilirim.
يمكنني مساعدتك لأسترجاع حواسك والتعلّم كيفية التحكم بقواك نعم.ان استطعت فعل ذلك.

Ne bilmek istediğini söyle belki Sana yardım edebilirim.
ما الذي تريدين معرفته ؟ ربما يمكنني مساعدتك

Sana yardım edebilirim, ama tetiği çekersen, yardım edemem.
يمكنني أن أساعدك في هذا الأمر لكن إن ضغطت الزناد ستكون قاتلاً و لا يمكنني مساعدتك وقتها، حسناً؟

Bende Allah vergisi yetenekler hakkında bişeyler bilirim ve ya bazı şeylerin seni engellemesini Sanırım Sana yardım edebilirim
أظن أنه يمكنني مساعدتك أنت حتى لا تعرفينني

Sana yardım edebilirim diye düşündüm.
أنّ على أحدنا أن يتّخذ المبادرة ظننتُ أنّ بإمكاني مساعدتك

Bununla yalnız başına baş etmek zorunda değilsin. Sana yardım edebilirim.
لستَ مضطرّاً للتعامل مع ذلك وحيداً، بوسعي مساعدتك

Bana bak, Jean. Sana yardım edebilirim. Bana bak.
انظري الي جين, انا استطيع مساعدتك انظري الي

Eğer bana izin verirsen, onunla konuşman için Sana yardım edebilirim.
يمكنني مساعدتكِ في التحدث إليه إذا سمحتِ لي

Sanırım bunda Sana yardım edebilirim.
أتعرفين أعتقد أنني أستطيع مساعدتكِ بهذا الأمر

Temizlenmesini ve benden başkasının girmesini istemiyorum. Galiba Sana yardım edebilirim.
ولا اريد اى شخص أن يدخله عداى - يمكننى مساعدتك -

- Orman güvenli değil, sen gelmiyorsun. - Sana yardım edebilirim.
ـ لن تأتين، المكان ليس آمناً بالخارج ـ يُمكنني مُساعدتك

Son operasyonunla ilgili Sana yardım edebilirim.
أستطيع مساعدتكَ بمهمتكَ الحالية كما تعلم

Yeterince sabredersen, Sana yardım edebilirim.
وإن تحلّيتَ بالصبر أيضاً... فأعتقد أنّ بوسعي مساعدتكَ

Tamam. Sorun yok. Sana yardım edebilirim.
لا بأس، بوسعي مساعدتكِ.

Seni zorlayamam ama eğer izin verirsen Sana yardım edebilirim.
لا أستطيع أن أُجبركِ علي هذا ، لكن بإمكاني مساعدتكِ لو أنكِ سمحتِ لي

İsa'yı kalbine koymaya sadece sen karar verebilirsin, fakat Sana yardım edebilirim.
أنت فقط يمكنك أن تدخل المسيح إلى قلبكِ لكن يمكنني المساعدة