| Ama sana yardım edeceksem eğer senin de bana yardım etmen gerek. | Open Subtitles | لكن إن كنت سأساعدك فعليك أن تعينني على ذلك، حسناً؟ |
| sana yardım edeceksem birkaç şeyi kabul etmek zorundasın. | Open Subtitles | إن كنت سأساعدك فعليك الموافقة على بضعة أمور. |
| Eğer Vaatu ile olan savaşında sana yardım edeceksem daha fazla aslan kaplumbağasını ziyaret etmeliyim. | Open Subtitles | ان كنت سأساعدك في قتالك ضد فاتو "فعلي أن أزور المزيد "سلاحف-الأسود |
| Eğer Vaatu'yla savaşında sana yardım edeceksem daha fazla Arslan Kaplumbağa Şehri'ni ziyaret etmeliyim. | Open Subtitles | ان كنت سأساعدك في قتالك ضد فاتو "فعلي أن أزور المزيد "سلاحف-الأسود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 