"sana yardım etmek istedim" - Traduction Turc en Arabe

• أردت مساعدتك
• أردت أن أساعدك

Henry Madsen'a yaptığım şeyi yaptım çünkü sana yardım etmek istedim.
لقد فعلت ما فعلت بـ (هنري ماديسون) لأني أردت مساعدتك

sana yardım etmek istedim. Aptalcaydı... Biliyorum.
أردت مساعدتك كنت غبياً، أعرف

Hepsine evet dedim. sana yardım etmek istedim çünkü.
فـ وافقت ، لأنني أردت مساعدتك

sana yardım etmek istedim, bu yüzden tek seferde onunla uğraşmak zorunda olmaz.
لقد أردت أن أساعدك حتى لا تضطرى لتتعاملى معه مرة واحدة

Sırf sana yardım etmek istedim diye.
لأنني أردت أن أساعدك

Kabul ettim çünkü sana yardım etmek istedim.
قلت نعم لأني أردت مساعدتك

Sadece sana yardım etmek istedim.
أردت مساعدتك فحسب.

Daha çok, kendime yardım edebilmek için sana yardım etmek istedim.
و لمساعدتي أردت أن أساعدك.