| Bir 12 saat daha orada duramazsın ve Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | لا يمكنك الوقوف هناك طوال 12 ساعة دعني أساعدك |
| - Önden buyur. Biraz uzak. Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | المسافة طويلة قليلا دعني أساعدك بحمل هؤلاء |
| Söz veririm Mars tekrar görkemli günlerine dönecek. Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | سوف ينهض المريخ مجدداً، أعدك دعني أساعدك |
| Paige, sadece nefes al. Sana yardım etmeme izin ver, tamam mı? | Open Subtitles | بايج , أهدائي , حسنا دعيني أساعدك |
| Ne yapacaksan, Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | أيا كان ما ستفعلينه دعيني أساعدك |
| Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ -لا يمكنكِ مساعدتي, أتفهمين ؟ |
| Sana yardım etmeme izin ver, Truman. | Open Subtitles | دعني أحضر لك بعض المساعدة |
| Şimdi sana yalvarıyorum evlat lütfen parşömeni bulmak için Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | الآن , أتوسل إليك يا بني ،رجاءً دعني أساعدكَ فى الحصول على اللـّفيفة. |
| Tamam, o zaman Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | حسناً اذاً , دعني أُساعدك |
| Küçük basit şeyleri okumanla ilgili sıkıntın olduğunu biliyorum, kapıdaki yazı gibi, Gooey Huey, yani Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | -تعالى هنا -أنا أعلم أن لديك مشاكل فى فهم الأشياء الصغيره -مثل علامه الباب , أيها الهمجى الكبير لذا دعنى أساعدك |
| Göl çoktan eridi, adamım. Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | ثلج البحيرة على وشك الذوبان , دعني أساعدك |
| Bu yüzden bana bir iyilik yap, Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | لذا أفعل لي معروف دعني أساعدك لمرة واحدة |
| Yapma! Haydi dostum. Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | هانحن , هيا ياصديقي دعني أساعدك |
| Sana yardım etmeme izin ver, koca oğlan | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا, أيها الولد الكبير |
| Sana yardım etmeme izin ver. Benim için önemli bir şey. | Open Subtitles | رجاءً، دعني أساعدك سيعني لي الكثير. |
| Ama ifadende Sana yardım etmeme izin ver lütfen. | Open Subtitles | ولكن من فضلك دعني أساعدك في إفادتك |
| Ama adamken Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | لكن دعيني أساعدك كرجل |
| Şimdi güven bana. Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | ثقي بي الآن، دعيني أساعدك |
| Sana yardım etmeme izin ver Yardım edemezsin | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك دعيني أساعدك |
| Lütfen, Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | أرجوكِ، دعيني أساعدكِ |
| Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ لا أود أن أترك (دان) في يد سيرينا |
| Sana yardım etmeme izin ver, Truman. | Open Subtitles | دعني أحضر لك بعض المساعدة |
| Miles, lütfen Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | (ميلز)، أرجوك دعني أساعدكَ |
| Sana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أُساعدك دعني أُساعدك |
| Sana yardım etmeme izin ver Gavin. | Open Subtitles | دعنى أساعدك , جافن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 