"sana yardım ettim" - Traduction Turc en Arabe

• لقد ساعدتك
• ساعدتكِ
• وساعدتك
• ساعدتُك

Sana yardım ettim. Artık başkalarına yardım etme zamanı geldi.
لقد ساعدتك والآن حان الوقت لأنتقل وأساعد الآخرين

Sik kafalının tekisin sen, dostum. Sana yardım ettim.
انت غبي, لقد ساعدتك يا رجل لقد احضرت لك كل هذا

Sana yardım ettim, ama doğru olan o olduğu için değil de romantik art niyetim olduğu için.
لقد ساعدتك ليس لان ذلك هو الشيء الصحيح لعمله لكن لانني املك دوافع رومانسيه خفيفة

Lezbiyen mi diye öğren. Hadi ama, ben Sana yardım ettim.
هل هي شاذة أو مستقيمة, هيا, لقد ساعدتكِ

Tereddüt etmeden Sana yardım ettim.
وساعدتك بدون تردد.

Sana yardım ettim zaten. Bu işi buldum.
لقد سبق و أن ساعدتُك و وفّرتُ لك هذه الوظيفة

Kimse etmeyecekken Sana yardım ettim, şimdi bunları mı yapacaktın?
لقد ساعدتك عندما رفض الآخرون، وبسببك حدث هذا كله

Tip, benim bir çıkarım yokken Sana yardım ettim.
تيب , لقد ساعدتك عندما لم يكن لدي شيئاً لأكسبه

Ben Sana yardım ettim. İstediğin her şeyi sağladım.
لقد ساعدتك لقد أطيتك كل شيء تريدينه

Reiss almasın diye Sana yardım ettim.
لقد ساعدتك لابعاد هذا عن رايس.

Asılmasına göz yumuyorsun ve üstelik Sana yardım ettim.
ستتركه يُشنق و لقد ساعدتك انا في ذلك

Dinle, Sana yardım ettim.
أنظر, لقد ساعدتك وأحضرتك إلى هنا

Sana yardım ettim, Afgan Grubu'ndakilerin isimlerini buldum işte.
لقد ساعدتك وجلبت لك الجماعة الافغانية

Ben Sana yardım ettim, değil mi?
لقد ساعدتك , ألم أفعل ؟

Hatırlasana, Sana yardım ettim --
تذكري لقد ساعدتك

Max, Sana yardım ettim çünkü seni seviyorum.
ماكس,لقد ساعدتك لأننى احبك

Sana yardım ettim çünkü yaşlı adama borçluyum.
لقد ساعدتك لأنني أدين لوالدك.

Lincoln dostumdur. Bu yüzden Sana yardım ettim.
.لينكون إنه صديقي لهذا ساعدتكِ

Ve ben bunun için Sana yardım ettim.
ولقد ساعدتكِ بفعل ذلك

Ben de Sana yardım ettim.
وأنا ساعدتكِ

Sana güvenmiştim. Sana yardım ettim.
لقد وثقت بكَ, وساعدتك كثيراً.

Bütün gün Sana yardım ettim.
وساعدتك طوال اليوم

Bu gün Sana yardım ettim Teğmen!
ذلك نقطة جيدة. لأن ساعدتُك اليوم، عريف.