| Ziane denen adam sana zarar verdi. Tüm o ameliyatlar... | Open Subtitles | ذاك الرجل زيان قد آذاك وكل تلك الجراحات |
| Yani, adam sana zarar verdi. | Open Subtitles | واقصد ان ذاك الشخص آذاك |
| sana zarar verdi. Bu pişman olmadığı anlamına gelmez. | Open Subtitles | لقد آذاكِ ، لكن لا يعني أنه لا يأسف على الأمر |
| sana zarar verdi mi bebeğim? | Open Subtitles | هل آذاكِ يا صغيرتي؟ |
| Hannah, o adam sana zarar verdi. | Open Subtitles | (هانا)، لقد أذاك الرجل |
| - Spike, sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | -سبايك) هل آذتك ؟ ) |
| - O adam sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذاك هذا الرجل؟ |
| O adamlar sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذاك هذان الرجلان؟ |
| Hayır, sana zarar verdi. | Open Subtitles | لا، لقد آذاك أنت. |
| Hayır, sana zarar verdi. | Open Subtitles | لا، لقد آذاك أنت. |
| - Bebeğim, sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | -هل آذاك يا عزيزتي؟ |
| - Biri sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | -هل آذاكِ شخص ما؟ -ماذا؟ |
| sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذاكِ ؟ |
| sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل هو آذاكِ ؟ |
| sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذاكِ ؟ |
| Malcolm sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذاكِ (مالكولم) ؟ |
| sana zarar verdi. | Open Subtitles | لقد آذتك |
| sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذتك ؟ |
| Onu öldüreceğim. sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | سأقتله , هل أذاكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 