"sana zarar vermeyeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• لن نؤذيك
• لن نقوم بإيذائك
• لن نؤذيكِ
• لن نؤذك
• لن نؤذيكي
• لا نريد إيذائك

Sana zarar vermeyeceğiz. Aptalca bir şey yapmaya kalkışmazsan tabii, tamam mı?
لا، لن نؤذيك إلاّ أن قمت بشيء أحمق أولاً، حسناً ؟

Sana zarar vermeyeceğiz. Yardım etmeye geldik.
لن نؤذيك على الإطلاق نحن هنا لمساعدتك

Sana zarar vermeyeceğiz. Simon'u istiyoruz, o kadar.
انظر، نحن لن نؤذيك نحن نريد فقط سيمون

- Hayır, hayır, hayır. Sana zarar vermeyeceğiz, Martha.
لا ، لا ، لا ، لا لن نقوم بإيذائك ، مارتا

Sana zarar vermeyeceğiz. Erika, yapma. Burada güvendesin.
حسنًا يا (إيريكا)، لن نؤذيكِ هيا يا (إيريكا)، أنتِ بأمان هنا

Sana zarar vermeyeceğiz, sadece konuşmak istiyoruz.
لن نؤذك نريد التحدث فحسب

Sana zarar vermeyeceğiz.
لا أذى لن نؤذيك

Endişelenme. Sana zarar vermeyeceğiz.
لا تقلق ، لن نؤذيك

Sana zarar vermeyeceğiz, lütfen dışarı çık.
لن نؤذيك اروجك اخرجي

Korkma, Sana zarar vermeyeceğiz.
لا تخف, لن نؤذيك

Sana zarar vermeyeceğiz. Bize tableti ver.
لن نؤذيك اعطنا الشاهد

Korkma, Sana zarar vermeyeceğiz.
لا تقلق، لن نؤذيك من أنتم؟

Gerçekten korkmaman gerek. Sana zarar vermeyeceğiz, gerçekten.
الحقيقة أننا لن نؤذيك

Hemen ortaya çık. Sana zarar vermeyeceğiz.
اخرج الآن ، لن نؤذيك

Sana zarar vermeyeceğiz.
لن نقوم بإيذائك

Sana zarar vermeyeceğiz.
لن نقوم بإيذائك.

Sana zarar vermeyeceğiz.
نحن لن نقوم بإيذائك

Sana zarar vermeyeceğiz, seni küçük ucube.
-نحن لن نؤذيكِ أيتها المسخ الصغير

Sana zarar vermeyeceğiz küçük yumurcak!
-نحن لن نؤذيكِ أيتها المسخ الصغير

Sana zarar vermeyeceğiz.
لن نؤذيكي

Korkma, Sana zarar vermeyeceğiz.
لا تخف نحن لا نريد إيذائك