Birileri iççamaşırlarını kuruttuğunu sanabilir. | Open Subtitles | أتعرف, شخص ما سيعتقد أنك تجفف سراويلك بالأعلى |
Şerafeddin bunu yanlış anlayacaktır. Bizim zayıf olduğumuzu sanabilir. | Open Subtitles | ولكن شريف الدين سيسئ الفهم سيعتقد أننا ضعفاء |
Sadece dolabına bakan biri senin sade bir adam olduğunu sanabilir. | Open Subtitles | بالنظر لخزانتك فحسب سيعتقد الشخص بأنك رجلاً بسيطاً |
İnsanlar senin oyuncu olduğunu sanabilir. | Open Subtitles | الناس قد يظن أنك طريقة، أنا لا أعرف. |
Kimi yüksek bir dağa tırmanarak, onu fethettiğini sanabilir. | Open Subtitles | البعض قد يظن ، إنهم بتسلقهم جبل عظيم... سيكونوا بطريقة ما قد قهروه... ، |
Eğer kafaya darbe aldıysa Michelangelo olduğunu sanabilir. | Open Subtitles | اذا تلقى اصابة في المخ, سيعتقد انه مايكل انجلو. |
Biri kendi kendine konuştuğunu sanabilir. | Open Subtitles | سيعتقد الناس انكِ تتكلمين مع نفسكِ |
Böyle bir hayranlıkla karşılaşan biri, kendini tanrı sanabilir. | Open Subtitles | ، (هرقل)! رجل بكل هذا الإعجاب قد يظن نفسه إله. |
Biri bizi bir çift sanabilir. | Open Subtitles | أحدهم قد يظن أننا ثنائي |