"sanal alem" - Traduction Turc en Arabe

• السيبرانية

Ama yüklenici savunucusu olarak 30 dakika çalışmanın ardından, çok geçmeden sanal alem hakkındaki fikrimin birazı aklıma geldi.
ولكن بعد 30 دقيقة من العمل كمقاول دفاع، علمت فورا أن فكرتي عن السيبرانية كانت إلى حد ما خاطئة.

Bu sebeple sanal alem bu gibi şeylerin her birinden çok daha büyük.
وذلك لأن السيبرانية أكبر من تلك الأشياء.

sanal alem hayatımızın bütünleyici ayrılmaz bir parçası çünkü bilgisayarlar hayatımızın ayrılmaz bir parçası bilgisayarınız olmasa bile.
السيبرانية هي جزء لا يتجزء من حياتنا، لأن الحواسيب هي جزء لا يتجزء من حياتنا، حتى وإن لم يكن لديكم حاسوب.

Tüm bunlar bilgisayarlar sayesinde mümkün oldu ve sanal alem sayesinde ve bir şey yanlış gittiğinde sanal ağ tüm bu şeyleri imkansız yapıyor.
وكل تلك الأشياء أصبحت ممكنة بفضل الحواسيب، وبالتالي بفضل السيبرانية، وعندما لا تسير الأمور بشكل جيد، السيبرانية تجعل من كل ذلك أمرا مستحيلا.

İşimin büyük kısmı bu şeyleri korumak, onları çalışır halde tutmak ama bir süre içinde bu şeylerden birini kırmak içine sızmak. çünkü sanal alem sadece savunma değildir. aynı zamanda hucüm da gerektirir.
فجزء كبير من عملي هو منع حدوث ذلك، وإبقائها تعمل بشكل جيد، لكن أحيانا، تكون مهمتي كسر واحدة منها، لأن السيبرانية ليست مكان للدفاع فقط، بل للهجوم أيضا.

Sanal alemle ilgilenmeye ilk başladığımda heyecanlı gelmişti -- (Gülüşmeler) -- Sanal alemle ilk uğraşmaya başladığımda hayatımın geri kalanını birler ve sıfırlarla geçirmek istediğimden emin değildim çünkü benim aklımda, sanal alem virusleri büyükannemin bilgisayarından uzak tutmaktı, insanların Myspace sayfalarının hacklenmesinden koruyordu ve hem de belki de en müthiş günlerimde, birinin kredi kartı bilgilerini çalınmasından korumaktı.
رغم أنها قد تبدو مثيرة، إلا أني عندما بدأت العمل في السيبرانية-- (ضحك)-- عندما بدأت العمل في السيبرانية، لم أكن متأكدا أني أرغب في قضاء حياتي أغربل الآحاد والأصفار، لأني كنت أعتقد، أن السيبرانية كانت تعني حماية حاسوب جدتي من الفيروسات، ومن قرصنة صفحات ماي سبيس، وربما، ربما في يوم مجدي، أحمي معلومات بطاقة اعتماد أحدهم من السرقة.