"sanal gerçeklikle" - Traduction Turc en Arabe

• الواقع الافتراضي

Bunu nasıl yapacağız peki? sanal gerçeklikle tabi.
كيف يمكن لك أن تفعل ذلك؟ حسنا، الواقع الافتراضي.

Beş sene önce sanal gerçeklikle gazeteciliği bir arada kullanmak üzere gerçekten sınırları zorlamaya başladığım zamandı.
لذا قبل خمس سنوات، بدأت اذهب بعيدًا في استخدام الواقع الافتراضي جنبًا إلى جنب مع الصحافة.

Bu, su altındayken sanal gerçeklikle gördükleri şey. Flora ve faunaları gözlemliyorlar.
هذا هو الواقع الافتراضي عندما يكونون تحت الماء يراقبون النباتات والحيوانات.

Ancak sanal gerçeklikle uğraşmaya başlayınca, insanlardan beni sahiden çok şaşırtan gerçekten kuvvetli, içten reaksiyonları görmeye başladım.
ولكن في الحقيقة لم يكن كذلك إلى أن تورطت في الواقع الافتراضي حيث بدأت أرى ردات فعل الناس المنفعلة جدًا، والصادقة. والتي أفقدتني صوابي.

1998 basımı "The Parable of the Sower"ın devamı olan "Parable of the Talents"da Amerikalıları sanal gerçeklikle ve "şok tasmaları" ile kontrol eden bir başkan adayını yazdı. Sloganı? "Amerika'yı yeniden harika yap" İnsanlar ileri görüşlülüğünü fark ederken Butler aynı zamanda tarihi yeniden incelemekle ilgiliydi.
في روايتها "برابل أوف ذا تالينتس" من عام 1998، التي تلي أحداث "برابل أوف ذا سيور"، كتبت عن مُرشح انتخابي رئاسيّ الذي يسيطر على عقول الأمريكيين بواسطة الواقع الافتراضي و"أطواق صادمة كهربائيًا". كان شعاره الإنتخابي: "لنجعل أمريكا عظيمةً مجددًا". بينما أدرك الناس جودة قدرتها التنبؤية، كان لبتلر أيضًا اهتمام بإعادة استكشاف الأحداث التاريخية.