"sanatından" - Traduction Turc en Arabe

• فن
• فنه
• فنون

Lauren'ın yaptığı modern dekorasyondan ve Katie'nin bulduğu fiyakalı sokak sanatından bahsediyorum.
اليس كذلك؟ انا اتكلم عن رحله مصممه تصل قيادتها من خلال لورين, انا اتكلم عن فن الشارع الرائع الذي قامت به كاتي,

Bacak sanatından daha başka şeyler de çektim. Acaba hangisi?
أتمنى أننى تعلمت شيئاً آخر ... بجانب فن الساق , الآن أى منهما

Artık elimizde sanatından bir parça var ama hâlâ zanlıyı tespit edecek bir şeyimiz yok.
حسنا,نحن الان نملك جزءا من فنه لكننا ما نزال لا نملك شيئا لمعرفة هويته

- Genelde sanatından bahsederdik.
في أغلب الأحيان حول فنه..

Arkalarında nehir varken, geri çekilme şansları yokken saldırıyorlar. Savaş sanatından bihaber mi bunlar?
القتال وخلفنا نهرٌ ولا خيار للهروب ، هل حقاً يعلم فنون القتال ؟

Aradığım şey kendini savunma sanatından ziyade mutlak yok edici bir güç.
ما أريده ليس فنون الدفاع عن النفس بل قوة تدمير كبيرة

Ben burada hiçbir şey yapmama sanatından bahsediyorum.
أنا أتحدث عن فن فعل لا شيء

Belki de palyaço sanatından her bahsettiğimde gözlerini devirmemesindendir.
في كل مرة اتحدث عن فن التهريج

Sun Tzu tarafından yazılmış Savaş sanatından bir alıntı, değil mi?
-إنها من كتاب فن الحرب لــ "صن تزو "

Aşk yapma sanatından.
فن صنع الحب.

Aşk sanatından?
من فن الحب ؟

Mantegna'nın sanatından gerçekten hoşlanıyorum.
احب فنون الفنان مانتيجنا.

...sokak sanatından var.
؟ بسبب فنون الشارع...