"sanat değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس فن
• ليس فناً

Ha, bu demek oluyor ki Picasso da sanat değil çünkü yağlı boya, öyle mi?
أوه، إذا حتى بيكاسو ليس فن لأنه مجرد طلاء زيتي .

Bu bir sanat değil, alt tarafı bar muhabbeti.
انه ليس فن يا غبي انها خدعة حانة

Bu sanat değil. Sen de artık sanatçı değilsin!
هذا ليس فن أنت لم تعد فنان

Gözlerimizi dağlayan ışık sanat değil daha çok aşk arkadaşlık haç kılıçları.
الضوء الذي يعمي عيوننا ليس فناً ولا حباً الصداقة.

Ve çocukların yaptığı sanat değil.
أتعرفين ؟ , ما يفعلونه ليس فناً

O sanat değil Kathryn.
هذا ليس فن. كاثرين أرجوك.

"Hayır" diyorum. Bu, sanat değil ki. - sanat değil mi?
ـ غير موافق، إنه ليس فن ـ "ليس فن"؟

- Bu sanat değil.
إنه ليس فن

Bu sanat değil!
هذا ليس فن.

Ve bu sanat değil.
وهذا ليس فن

Varsayımlara dayanamayız. Bunun sorumlusu sanat değil.
إنها ليست "السببية" هذا ليس فناً

Ama bu, sanat değil ki.
لكنه ليس فناً.

- Hey, bu sanat değil.
-هذا ليس فناً