"sanat ve" - Traduction Turc en Arabe

• الفن و
• والفنون
• والفن
• للفن والآثار
• الفن والعلم
• الفنون و
• و الفن
• الفن والتصميم
• الفنون والعلوم
• الفن والتجارة
• الفنون والتصميم
• الفنون والحياكة

sanat ve estetik felsefesi yapıyorum, açıkçası, yaşamak için.
أعمل في فلسفة الفن و علم الجمال فعليا للعيش.

Güzellik, sanat ve eğlence eserlerinin yaratılması ve beğenilmesinde büyüttüğümüz ve yoğunlaştırdığımız adaptif bir etkidir.
الجمال هو نتيجة التكيف، الذي ننشره، ونزيده قوة في صنع و متعة أعمال الفن و الترفيه.

Bununla guru duyuyorum. sanat ve ustalık dönemimden sallanan sandalye.
أنا فخور بهذه،امتداد على جانبي الكرسي من فترة الحِرف والفنون

Teknoloji, sanat ve bilimin kesişim noktası nedir?
ما هي نقطة التقاطع بين التكنولوجيا والفن والعلم؟

Aqu'Abi'nin Hançeri, beş yıl önce bu galeriden çalındığından beri, ilk kez Boston sanat ve Antika Müzesi'nde sergileniyor.
"خنجر "أكوابي في صندوق العرض "هنا في "متحف "بوسطن" للفن والآثار للمرة الأولى منذ سرق من هذا معرض سابقاً قبل خمس سنوات

Bence çocuklarımız sanat ve bilim arasında seçim yapmak zorunda kalmamalı.
لا أعتقد أن أطفالنا يجب أن يضطروا للإختيار بين الفن والعلم

Hayır, hayır, Sunday Times'ın sanat ve Fırsat editörü Sy Peck'e. Bu komikti.
لا.لا, سي بيك محررت الفنون و الترفيه في النيويورك تايمز

Bütün bunlarla ilgilenirken, oyuncaklar yaparken, Bence yenilik, sanat, ve bilim arasinda gerçek bir bağlantı var.
في أثناء عملية تصميم الألعاب أعتقد إن هناك علاقة وطيدة و قوية بين الإبداع و الفن و العلوم

sanat ve bilim dinamik bir dengeye sahip. İste burda yenilik oluşuyor bana sorarsanız.
هناك توازن ديناميكي بين العلم و الفن و من هنا يمكننا صناعة الإبداع

Harun ona şekil verdi ve çekiçle düzeltti, sinsi bir sanat ve insanın aracı olsun diye.
و هارون يصممها و يصقلها بالمطارق جاهزه ليتم نقشها بدهاء الفن و صنع الإنسان

Harun ona şekil verdi ve çekiçle düzeltti sinsi bir sanat ve insanın aracı olsun diye.
و هارون يصممها و يصقلها بالمطارق جاهزه ليتم نقشها بدهاء الفن و صنع الإنسان

sanat ve yaşam arasından, hayatı seçermiş.
ما بين الفن و الحياة، قال إنه سيختار الحياة.

Dün gelen aramaların tamamı Basın Kılıç sanat ve Kültür departmanındandı.
هذه كل المكالمات الواردة إلى الصحافة من قسم الثقافة والفنون بالأمس.

ve bilginiz olsun ayrıca tarih, müzik, sanat ve Fransızca eğitimi de gördüm.
ولمعلوماتك درستُ التاريخ والموسيقى والفنون والفرنسية

Bunlarla gurur duyuyorum. sanat ve zanaat döneminden sandalye.
أنا فخور بهذه،امتداد على جانبي الكرسي من فترة الحِرف والفنون

çünkü sanat ve bilim arasındaki sınırda yer alır.
هي نوع مختلف من الفن يقبع بين العلم والفن.

Şimdi, bu projedeki oldukça özgün şey, sanat ve dizayn projelerinde kendi izole görevlerimizi de yürütmemizdir.
الآن، شيء نموذجي جدًا بالنسبة لهذا المشروع هو أننا ننفذ مهمات العزل خاصتنا داخل مشاريع التصميم والفن هذه.

Aqu'Abi'nin Hançeri beş yıl önce, Boston sanat ve Antika Müzesi'nde sergilenirken çalındığında hepiniz orada mıydınız?
"خنجر "أكوابي المعروض في "متحف "بوسطن" للفن والآثار"؟ سرق منذ خمس سنوات؟

Bir fotoğrafçı, bir sanatçı olarak yapmaya çalıştığım, sanat ve bilim dünyasını bir araya getirmektir.
ما أحاول القيام به كمصور، كفنان، هو جعل عالمى الفن والعلم معا.

Çocuklar ve büyükler için kütüphanede okuma çömlekçilik, aşçılık, sanat ve bahçıvanlık diğer aktiviteleri oluşturmaktadır.
تسالٍ أخرى من ضمنها القراءة في المكتبه صناعة الفخار، الطبخ، الفنون و البستنه بالنسبه للكبار والأطفال سواء بسواء

Böylece size gösterdiğim bu araçlar bilim, sanat ve tasarım arasında garip bir yerde kaplıyorlar.
إذن، كل هذه الأدوات التي أريتكم نوعاً ما تحدث في هذا الفضاء الغريب مكاناً ما بين العلم، الفن والتصميم.

Öğrenciler grup olarak olarak bunlardan uzak duruyor, üniversiteler sanat ve beşeri ilimlere yatırım yapmıyor.
الطلبة يهجرون الجامعة في أسراب، الجامعات تقلص استثماراتها فى الفنون والعلوم الإنسانية.

sanat ve ticaret arasında köprü görevi görüyorum yani.
إنّني نوعًا ما حلقة وصل بين الفن والتجارة.

sanat ve tasarım öğretiyorum.
أنا مدرس الفنون والتصميم.

Seni şaşırtacak ama sanat ve boyama konularında iyiydim.
انا اعلم ان ذلك سيفاجئك لانني كنت جيدة في الفنون والحياكة